عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (426201-426300)
- 426201. não fosse uma emergência
- 426205. não eram reais
- 426209. nem sempre foram
- 426213. ela nunca podia ganhar
- 426217. não era o meu carro
- 426221. não foi sua culpa
- 426225. não foi minha
- 426229. não estivesse em
- 426233. ela não poderia ter feito
- 426237. não tiveste nenhum
- 426241. que nunca tivemos
- 426245. ela não fazia ideia
- 426249. não estiveres pronto
- 426253. não eram importantes
- 426257. não estivesse morta
- 426261. não foi uma prenda
- 426265. este não foi o
- 426269. não havia nenhum corpo
- 426273. não estiver confiante de que irá
- 426277. não devias ter nascido
- 426281. não me imaginavas assim
- 426285. não estiveste no
- 426289. não estavas doente
- 426293. não estiver muito ocupada
- 426297. não notaram
- 426202. nem sequer foram
- 426206. não tiveste medo
- 426210. não foi uma viagem de esqui
- 426214. não terias esmurrado um
- 426218. não estavas em ti
- 426222. não foram só
- 426226. não foi minha idéia
- 426230. não fazes uma missão
- 426234. nunca teria feito isto
- 426238. nem sequer tiveste
- 426242. nós nunca tivemos
- 426246. não tinha ideia
- 426250. não estiveres disposto a enfrentar o que
- 426254. não existirem
- 426258. ainda não estava morta
- 426262. isto não for
- 426266. não foi uma alucinação
- 426270. não havia testamento
- 426274. não era clara
- 426278. năo estivesse
- 426282. mas nunca foste livre
- 426286. tu não estavas em
- 426290. não estás preparada
- 426294. não estiveres ocupada demais
- 426298. não ter notado
- 426203. nem sequer estavas
- 426207. não era uma praxe
- 426211. não era minha mulher
- 426215. não ficou feliz
- 426219. não se estava a sentir
- 426223. não foi ideia
- 426227. não foi minha a ideia
- 426231. ainda não tinha
- 426235. nunca iria funcionar
- 426239. não tiveste nenhum problema
- 426243. não tinha tido
- 426247. não estava sozinha
- 426251. não estiver ocupado
- 426255. não estava ali
- 426259. não foi seguido
- 426263. não fosse uma
- 426267. não esteve cá
- 426271. não havia mala
- 426275. não estavas sozinho
- 426279. não eras a terrorista
- 426283. não ias dizer
- 426287. hoje não foste à escola
- 426291. não estavas preparada
- 426295. não estiveste cá
- 426299. ainda não notou
- 426204. não tens cuidado
- 426208. não era um plano
- 426212. não era fachada
- 426216. não ficou muito contente
- 426220. não têm estado bem
- 426224. não foi ideia tua
- 426228. não estiveste em
- 426232. poder não estava
- 426236. que nunca tive a
- 426240. não tínhamos a
- 426244. ele não tinha família
- 426248. não foi baseada numa pessoa real
- 426252. não era viver
- 426256. não existiam em
- 426260. não tive a intenção
- 426264. não houve tentativas anteriores de suícidio
- 426268. ela não estiver aqui
- 426272. - não foi ela
- 426276. não estavas sozinho no início
- 426280. antes não eras a terrorista
- 426284. nunca foste feliz
- 426288. não o esconderias se fosse
- 426292. não estiveres pronta para
- 426296. nunca notou
- 426300. não tenha notado