عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (489801-489900)
- 489801. não vou poder ir
- 489805. não posso atender agora
- 489809. não posso deixar que isso aconteça
- 489813. não posso trabalhar com
- 489817. não sei cantar
- 489821. não sei escrever
- 489825. não posso correr riscos
- 489829. não podia confiar em
- 489833. não consigo justificar isto
- 489837. - não consigo mexer
- 489841. não posso pagar-te
- 489845. eu não consigo imaginar
- 489849. não te posso deixar falar
- 489853. não posso pôr
- 489857. não posso sequer
- 489861. não consigo ver a
- 489865. não consigo levantar
- 489869. não posso bebê-lo
- 489873. eu não posso fazer nada
- 489877. não posso fazer isto sozinho
- 489881. eu não posso ler
- 489885. não posso apoiar
- 489889. não posso competir com
- 489893. não te consigo coagir
- 489897. não responde à minha pergunta
- 489802. eu não posso ir ao
- 489806. não posso dizer não
- 489810. não sinto as pernas
- 489814. não posso trabalhar assim
- 489818. não consigo ganhar
- 489822. não posso brincar com
- 489826. eu não posso morrer
- 489830. não consigo alcançar
- 489834. não consigo passar
- 489838. não consigo mexer as
- 489842. já não aguento mais isto
- 489846. não consigo lembrar-me do
- 489850. não posso abandoná-la
- 489854. que não consigo explicar
- 489858. nem sequer me assusto como
- 489862. não posso vê-lo
- 489866. não ouço o
- 489870. não consigo curar a ferida
- 489874. não há nada que eu possa fazer
- 489878. que não consigo fazer
- 489882. não se pode dizer gorda
- 489886. não posso assistir a
- 489890. não posso vencer-te
- 489894. não te consegue
- 489898. nem faria diferença
- 489803. não posso ir para a
- 489807. não posso casar contigo
- 489811. já não posso trabalhar
- 489815. não posso voltar lá
- 489819. não consigo conduzir
- 489823. não posso arriscar-me
- 489827. não consigo olhar para
- 489831. não posso apaixonar por uma
- 489835. não posso falar espanhol
- 489839. eu não aguento
- 489843. nem imagino o
- 489847. não posso deixar-te entrar
- 489851. eu não sonharia com
- 489855. não podia desejar
- 489859. mal consigo ver a bala
- 489863. não a consigo ver
- 489867. não consigo ouvir nada
- 489871. não poderei fazer
- 489875. não posso fazer como da última vez
- 489879. não posso matar este homem
- 489883. eu não posso ajudar
- 489887. nunca consigo saber
- 489891. não consigo descrever
- 489895. não pode liderar
- 489899. não querem ir
- 489804. não posso ir agora
- 489808. - não posso permitir
- 489812. não posso trabalhar para
- 489816. - não posso voltar lá
- 489820. eu não consigo fazer isto
- 489824. não posso arriscar que
- 489828. não podia confiar
- 489832. não consigo descobrir onde sem
- 489836. não consigo identificar
- 489840. não tenho dinheiro para
- 489844. não me imagino
- 489848. não posso deixar-te entrar sem um passe
- 489852. não posso imaginar o que
- 489856. não posso tomar uma
- 489860. não consigo ver o
- 489864. não posso vê-los
- 489868. não o consigo ouvir
- 489872. não posso fazer isto se não
- 489876. não consigo fazer isto agora
- 489880. não te posso matar
- 489884. não posso ajudar-te a
- 489888. não consigo lutar mais contra este sentimento
- 489892. não posso pôr a
- 489896. não pode liderar até que
- 489900. não ajuda que