عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (495401-495500)
- 495401. não fazes algo
- 495405. - não faças nada
- 495409. não faças isso a ti próprio
- 495413. não façais isto
- 495417. não faças mais agora
- 495421. não estejas a fazer
- 495425. não o perca
- 495429. não percam a
- 495433. - nem penses
- 495437. nem te atrevas a
- 495441. nunca penses
- 495445. não desmontar
- 495449. não percebes a minha luta
- 495453. não me levem a mal
- 495457. não percebem nada
- 495461. não perca o
- 495465. não lutem com
- 495469. sem interrupções
- 495473. não beijam
- 495477. sem beijos
- 495481. não se aproximem mais
- 495485. não mates a
- 495489. não os matem
- 495493. não podem vir
- 495497. não aprecias
- 495402. não faças nada de
- 495406. não fazes algo em relação
- 495410. não me faça isto
- 495414. não faças nada perigoso ou
- 495418. não vais dar uma
- 495422. - não percas
- 495426. - não o percas
- 495430. não pense nisso
- 495434. e nem penses em
- 495438. nem te atrevas a deixar
- 495442. não pense em
- 495446. não entende nada
- 495450. não entendes isto
- 495454. não percebes é
- 495458. não interpretes
- 495462. não perder a venda
- 495466. não se compara
- 495470. não lutes contra
- 495474. não aceitem
- 495478. não te aproximes do
- 495482. não se aproximem dele
- 495486. - não mates
- 495490. não matar ele
- 495494. não saberia tudo isso
- 495498. que não lês
- 495403. não está a fazer nada
- 495407. não fazes algo em relação a
- 495411. não o faças por
- 495415. não faças nada perigoso ou agressivo
- 495419. não faças isso agora
- 495423. não perca a esperança
- 495427. - não o percam
- 495431. não pensas nisso
- 495435. nem pensem nisso
- 495439. nem te atrevas a deixar essa caixa
- 495443. não penses sobre
- 495447. não interpretar à letra
- 495451. não te percebe
- 495455. que tu não entendeste
- 495459. não me compreendes
- 495463. não compensa
- 495467. nada se compara
- 495471. não combatas isso
- 495475. não aceites o caso da mortalidade infantil
- 495479. nem se aproxima
- 495483. - não te aproximes
- 495487. não mata pessoas
- 495491. não te zangues a guiar
- 495495. não fornece
- 495499. não sejas tão duro com
- 495404. não faças nada até eu chegar
- 495408. não faças isto agora
- 495412. não façam nada
- 495416. não faças mais
- 495420. não faça isso comigo
- 495424. não desistas do amor
- 495428. não os percas
- 495432. nem pensem
- 495436. - nem pense nisso
- 495440. - não pense
- 495444. não penses duas vezes
- 495448. não percebem isso
- 495452. não entendas mal
- 495456. é que tu não entendeste
- 495460. não faltes
- 495464. não vais ter comigo
- 495468. nunca interrompas
- 495472. não apanha
- 495476. não me beijas
- 495480. não se aproxime de mim
- 495484. não mate o
- 495488. não mates essa galinha
- 495492. não aprecia
- 495496. não nos deixes cair
- 495500. não te massacres