عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (496801-496900)
- 496801. ela deduziu
- 496805. tu traiste-me
- 496809. ela foi estrangulada antes de chegar
- 496813. acabei de entrar
- 496817. - caímos
- 496821. fumei o
- 496825. foi treinado pelo
- 496829. temos estudado
- 496833. ela convidou-te
- 496837. - convidei
- 496841. convidei alguns
- 496845. ele convidou
- 496849. eu empurrei-o
- 496853. deram-me um pouco de dinheiro
- 496857. já enterramos
- 496861. juntei o
- 496865. destruiste o
- 496869. arruinei a minha vida
- 496873. eles destruíram o
- 496877. foi ele que me
- 496881. o segredo foi descoberto
- 496885. mencionaste isso
- 496889. foi à casa
- 496893. fui até a
- 496897. já fui à polícia
- 496802. eu traí a
- 496806. tu traíste
- 496810. ele orquestrou
- 496814. entrei neste país
- 496818. já entrámos
- 496822. eu treinei-te
- 496826. tenho estudado
- 496830. já indispus
- 496834. ela chamou-te de
- 496838. convidei os
- 496842. convidei-vos porque
- 496846. paguei os
- 496850. pagámos a
- 496854. pagaram a
- 496858. já enterrei
- 496862. ele danificou a
- 496866. foi devastada
- 496870. arruinaste o meu casamento
- 496874. destruíram a minha identidade
- 496878. ela está enterrada
- 496882. eles massacraram
- 496886. ele foi para casa
- 496890. ele foi visitar
- 496894. fui a casa
- 496898. só fui
- 496803. você traiu
- 496807. estou desapontada
- 496811. entrou-me
- 496815. entrei neste país alegando ser um jornalista
- 496819. entramos num
- 496823. treinei-te para
- 496827. eu estudei-te
- 496831. ele convidou-te para o
- 496835. ela me convidou
- 496839. convidei uma
- 496843. eu convidei-a
- 496847. eu já paguei
- 496851. pagámos-te
- 496855. pagaram um
- 496859. enterraram o
- 496863. ela deu cabo
- 496867. arruinaste o meu
- 496871. destruíste-nos
- 496875. eu destruí a minha família
- 496879. ela está enterrada num campo de
- 496883. falou numa
- 496887. ele foi para o parque e matou-se
- 496891. ele veio por
- 496895. eu fui até
- 496899. foste ao corredor
- 496804. eu traí o meu
- 496808. fui enganada
- 496812. eles entraram na casa
- 496816. já entrei e saí
- 496820. entramos num território de pesadelo aqui
- 496824. eu treinei-a
- 496828. eu estudei isso
- 496832. ela chamou-te
- 496836. ela deixou-os
- 496840. você convidou
- 496844. eu convidei-os
- 496848. ela pagou-me
- 496852. deram-me um pouco
- 496856. pagaram uma
- 496860. eles enterraram o
- 496864. ela arruinou
- 496868. arruinaste-me a vida
- 496872. tu fodeste-me
- 496876. arruináste a
- 496880. esta festa está arruinada
- 496884. tu mencionaste
- 496888. foram-se todos
- 496892. os meus pais foram
- 496896. ela foi para a
- 496900. fui à universidade