عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (497601-497700)
- 497601. já disse demais
- 497605. eu já pedi
- 497609. disse parker
- 497613. você já disse isso
- 497617. disseste um cadáver pela rádio
- 497621. eu disse-vos para
- 497625. eu perguntei quem
- 497629. eu disse que já chega
- 497633. você mesmo disse
- 497637. tu própria o disseste
- 497641. subestimei-o
- 497645. dissemos que ele
- 497649. fiz quase toda a terceira temporada
- 497653. causaste alguns danos
- 497657. fiz isso enquanto
- 497661. fez um óptimo trabalho
- 497665. vocês fizeram um bom trabalho
- 497669. enterrámos uma
- 497673. - a pita morreu porque
- 497677. o meu coração quase
- 497681. ele era o meu irmão
- 497685. era tudo muito absurdo e
- 497689. foi um sinal do pai que os
- 497693. estava sol
- 497697. foi o destino
- 497602. eu já disse demais
- 497606. você disse que a sala dos códigos
- 497610. eu disse para parar
- 497614. você mesmo o disse
- 497618. eu apenas disse
- 497622. já lhes disse
- 497626. dissestes isso
- 497630. - disse-o
- 497634. disseste gostar
- 497638. disse que ele confessou em
- 497642. eu subestimei-te
- 497646. eu subestimo-te
- 497650. fiz muitos
- 497654. orquestrei isto
- 497658. eu os desenhei
- 497662. fizeste um óptimo trabalho
- 497666. já o contrataste
- 497670. sugiro que os expulsemos
- 497674. fiquei sem linha
- 497678. era o último dia da
- 497682. era o idiota do meu irmão
- 497686. fostes vós
- 497690. foi um falso alarme
- 497694. as provas estavam
- 497698. foi escaldante
- 497603. disseste que fizeste
- 497607. disseste que tinhas encontrado
- 497611. já o disse
- 497615. disse isso há
- 497619. te disse para ficares aqui
- 497623. tu contaste-me
- 497627. - já disseste isso
- 497631. está dito
- 497635. você disse que você
- 497639. tu disseste que ela cortou
- 497643. dissemo-lhe
- 497647. abaixaste a
- 497651. já fiz muitas
- 497655. fiz as contas
- 497659. fizeste uma
- 497663. fizeste a tua parte
- 497667. eu fiz muito
- 497671. ele amarrou-me
- 497675. cancelámos a sua requisição de
- 497679. o teu pai era um indivíduo fantástico
- 497683. ele era canhoto
- 497687. foi um sinal
- 497691. ele era o seu filho
- 497695. foi o homem
- 497699. foi vingança
- 497604. disse que nem eu
- 497608. disseste que não tens medo
- 497612. só disse aquilo
- 497616. eu disse normal
- 497620. - disse para te
- 497624. eu disse o que
- 497628. dissestes isso da última vez
- 497632. disse duas
- 497636. disse'ele'
- 497640. - já o disseste
- 497644. nós dissemos que
- 497648. fiz os cálculos
- 497652. eu fiz alguns
- 497656. quebrei umas regras minhas
- 497660. já fiz negócios
- 497664. - já fizeste o suficiente
- 497668. tínhamos um plano tão bom
- 497672. disse-se
- 497676. apanhamos os
- 497680. ele era um idiota
- 497684. ele foi mais do que
- 497688. foi um sinal do pai
- 497692. era o nome dele
- 497696. ele foi um homem
- 497700. ele era mesquinho bem