عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (498101-498200)
- 498101. eu fui despedido
- 498105. eu bati à
- 498109. fui espetado
- 498113. ela apunhalou-me
- 498117. ele exigiu
- 498121. ele pediu-me para gravar isto para ti
- 498125. ele pediu-me para não ir
- 498129. o ssc pediu que
- 498133. encomendei a caixa por catálogo
- 498137. - pedi à
- 498141. já te pedi para
- 498145. pediram-me para vir sozinho
- 498149. ele pediu especificamente que tomes conta do
- 498153. fomos purificados
- 498157. já fui expulso
- 498161. julgava que eras
- 498165. na altura pensei que
- 498169. - apareceu
- 498173. elas apareceram
- 498177. ele voltou dos
- 498181. ela regressou a
- 498185. acabou de voltar das férias em
- 498189. eles regressaram
- 498193. já curei
- 498197. ele abraçou-me
- 498102. ela expulsou-me
- 498106. eu bati à porta
- 498110. fui esfaqueado
- 498114. tu esfaqueaste-me
- 498118. ele pediu um táxi
- 498122. ele pediu-me para te
- 498126. ele exigiu que eu mandasse voltar
- 498130. eu pedi ajuda
- 498134. encomenda-se uma
- 498138. eu pedi à
- 498142. eu pedi-te para não
- 498146. pedi-a em
- 498150. pediram o
- 498154. desenvolvemos um
- 498158. continuaste a
- 498162. - pensei que tinhas
- 498166. tu pensavas que
- 498170. aparece na esquadra com
- 498174. fico com a herança e presido
- 498178. ele regressou de
- 498182. como que voltou para mim
- 498186. ela regressou e
- 498190. ele morava com
- 498194. vez de tratadas
- 498198. já sofreram o
- 498103. ela despediu-me
- 498107. apunhalou o
- 498111. ela foi esfaqueada
- 498115. esfaqueaste uma
- 498119. ele pediu-nos para
- 498123. ele pediu-me para me
- 498127. ele pediu-me para ir com ele
- 498131. ela pediu para não ser
- 498135. eu pedi um café
- 498139. eu pedi-te
- 498143. disseste-me para não a ver
- 498147. solicitei para
- 498151. eles pediram para
- 498155. eles desenvolveram
- 498159. ele pensava que
- 498163. eu pensei que te tinha
- 498167. disseste que estavas sozinho
- 498171. eu apareci
- 498175. só voltou
- 498179. ele regressou de atlanta e
- 498183. as lesmas estão de volta
- 498187. elas voltaram
- 498191. costumava viver na casa de
- 498195. ela já passou por
- 498199. ele já sofreu
- 498104. bateste à
- 498108. esfaqueei a
- 498112. apunhalaste-me
- 498116. ele esfaqueou-me
- 498120. - pediu-nos que a guardássemos
- 498124. ele exigiu que eu mandasse
- 498128. pedi café
- 498132. ela pediu para não ser incomodada
- 498136. pediste-me ajuda
- 498140. ela pediu-te
- 498144. pediram-me para vir
- 498148. ele pediu especificamente que tomes
- 498152. disseram-nos para não
- 498156. fui expulso da
- 498160. - pensávamos
- 498164. - disse que ele
- 498168. pensei que tinhamos vindo juntos
- 498172. o resultado dos
- 498176. ele voltou de
- 498180. nasser ali voltou
- 498184. acabou de voltar das
- 498188. - eles voltaram
- 498192. ela viveu no que é
- 498196. ela tem passado por
- 498200. ele sofreu para conseguir tirar-me