عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (210401-210500)
- 210401. bu bob
- 210405. mi görmek istemiştin
- 210409. rahatsız mı ediyorum
- 210413. hissediyor muyum
- 210417. gösterdin mi
- 210421. beğendi mi
- 210425. verdiniz mi
- 210429. okuyayım mı
- 210433. olayım mı
- 210437. ben mi varım
- 210441. yayında mıyım
- 210445. şüpheli miyim
- 210449. öldüm mü yoksa
- 210453. alman mısınız
- 210457. orada iyi misin
- 210461. krupiye misin
- 210465. casus musun
- 210469. öğreniyor musun
- 210473. cüret mi ediyorsun
- 210477. olmayı seviyor musun
- 210481. hiç konuştu mu
- 210485. 'yla konuştun mu
- 210489. saklıyor musun
- 210493. gider misiniz
- 210497. titriyor musun
- 210402. bunu bana nasıl
- 210406. mi yolladın
- 210410. öpebilir miyim
- 210414. kokusu mu
- 210418. özür diledin mi
- 210422. hoşlandınız mı
- 210426. mi verdin
- 210430. yalan mı söylüyorum
- 210434. iptal mi ettiler
- 210438. sadece ben mi
- 210442. - başım dertte mi
- 210446. bunu ben mi
- 210450. oğlu musun
- 210454. doktor siz misiniz
- 210458. iyi misin baba
- 210462. sarhoş musunuz
- 210466. buralarda yeni misin
- 210470. nefes alıyor musun
- 210474. yapmaya mı çalışıyorsun
- 210478. seviyor musun onu
- 210482. mi konuştunuz
- 210486. onlarla konuştun mu
- 210490. mi saklıyorsunuz
- 210494. beni mi izliyorsun
- 210498. mi takıyorsun
- 210403. - bu benimle
- 210407. mi yolladı
- 210411. yazabilir miyim
- 210415. mi oldum
- 210419. sevdiniz mi
- 210423. mi verdi
- 210427. mı kapattın
- 210431. dilini kedi mi yedi
- 210435. yakaladık mı
- 210439. bir tek ben mi
- 210443. emin miyim
- 210447. - öldüm mü
- 210451. - sağır mısın
- 210455. adam sen misin
- 210459. sen iyi misin adamım
- 210463. sen aç mısın
- 210467. onu hatırlıyor musunuz
- 210471. ona güveniyor musunuz
- 210475. oğlunu seviyor musun
- 210479. sen beni seviyor musun
- 210483. bahsettiniz mi
- 210487. mı bakıyorsun
- 210491. olduğunun farkında mısın
- 210495. onu görüyor musunuz
- 210499. mi gönderiyorsun
- 210404. mi istemiştiniz
- 210408. yolladık mı
- 210412. - devam edeyim mi
- 210416. koyayım mı
- 210420. gerçekten beğendin mi
- 210424. verdim mi
- 210428. rahatsız ediyor muyum
- 210432. bugün yemek yedin mi
- 210436. annem mi
- 210440. buna ihtiyacım var mı
- 210444. deli miyim
- 210448. ben ölü müyüm
- 210452. alman mısın
- 210456. müdür siz misiniz
- 210460. kayıp mı oldunuz
- 210464. şaka mısın sen
- 210468. adını hatırlıyor musun
- 210472. bana güvenir misin
- 210476. çocukları sever misin
- 210480. mi konuştu
- 210484. konuştun mu hiç
- 210488. düzeldi mi
- 210492. hatırladın mı beni
- 210496. onu bu salonda görebiliyor musunuz
- 210500. alır mıydın