عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (308001-308100)
- 308001. herhangi bir fikriniz var mı
- 308005. cesaretin mi yok
- 308009. sigortanız var mı
- 308013. - biraz vaktin var mı
- 308017. silahınız var mı
- 308021. beynin hasar mı gördü
- 308025. köpeğin var mı
- 308029. arama emriniz var mı
- 308033. ilgili bir sorun var mı
- 308037. sende var mı
- 308041. servisiniz var mı
- 308045. sorunumuz mu var
- 308049. sabıkası var mı
- 308053. bir alakası var mı
- 308057. halledebilir misin
- 308061. uçabiliyor musun
- 308065. bakabilir misiniz
- 308069. hareket ettirir misin
- 308073. - yapabilir misin
- 308077. kapıyı açabilir misiniz
- 308081. yardımcı olur musunuz
- 308085. arkadaş olabilir miyiz
- 308089. halledebilir miyiz
- 308093. - sana bir şey sorabilir miyim
- 308097. telefonunu kullanabilir miyim
- 308002. olduğuna dair bir fikrin var mı
- 308006. cesaretin var mı
- 308010. iznin var mı
- 308014. biran var mı
- 308018. çayın var mı
- 308022. bir ailen mi var
- 308026. söylemek istediğiniz bir şey var mı
- 308030. sorunun var mı
- 308034. ilgili bir sorunun var mı
- 308038. bir tane var mı
- 308042. var mı sizde
- 308046. sahip mi
- 308050. onlarda mı
- 308054. kanıtlayabilir misiniz
- 308058. başa çıkabilir misin
- 308062. çalışabilir misin
- 308066. çıkarabilir misin
- 308070. parmaklarını oynatabilir misin
- 308074. kaldırabilir misin
- 308078. - şifreyi çözebilir misin
- 308082. bana yardımcı olabilir misin
- 308086. konuşsak olur mu
- 308090. diyebilir miyiz
- 308094. bir bakabilir miyim
- 308098. arasam olur mu
- 308003. para var mı
- 308007. para sizde mi
- 308011. yorum yapacak mısınız
- 308015. seçeneğin var mı
- 308019. erkek arkadaşınız var mı
- 308023. bir işiniz var mı
- 308027. avukatın var mı
- 308031. sıkıntın mı var
- 308035. yer mi var
- 308039. ateş var mı
- 308043. numarası var mı sende
- 308047. ismi var mı
- 308051. yapıyorlar mı
- 308055. beni arayabilir misin
- 308059. imzalayabilir misin
- 308063. yaşayabilir misin
- 308067. tanımlayabilir misin
- 308071. dayanabilir misin
- 308075. beni duyabiliyormusun
- 308079. okuyabilir misiniz
- 308083. bana yardımcı olabilir misiniz
- 308087. yardım alabilir miyiz
- 308091. yardım edebilir miyiz
- 308095. tuvalete gidebilir miyim
- 308099. baştan başlayabilir miyim
- 308004. eklemek istediğin bir şey var mı
- 308008. takım elbisen var mı
- 308012. televizyonun var mı
- 308016. eşiniz var mı
- 308020. arkadaşınız var mı
- 308024. kaç olduğundan haberin var mı
- 308028. malın var mı
- 308032. bir problemin var mı
- 308036. bir kopyası var mı
- 308040. var mı burada
- 308044. mu vardı
- 308048. bir adı var mı
- 308052. sevgilim var mı
- 308056. kontrol edebilir misin
- 308060. oturabilir misin
- 308064. sürebilir misin
- 308068. oynatabilir misin
- 308072. izini sürebilir misin
- 308076. şimdi duyuyor musun
- 308080. " heceleyebilir misin
- 308084. göz kulak olabilir misin
- 308088. - artık gidebilir miyiz
- 308092. ben yardımcı olabilir miyim
- 308096. banyoyu kullanabilir miyim
- 308100. gece burada kalabilir miyim