عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (354801-354900)
- 354801. asla farkına varmaz
- 354805. da dövüş yok
- 354809. ona dokunmayacaksın
- 354813. rahatsız olmazsın
- 354817. etrafa bakmamızdan rahatsızlık duymazsın
- 354821. yağmur yağmayacak
- 354825. burada ölmeyeceksin
- 354829. bu yakın
- 354833. gelen şeyin ne olduğunu anlamayacaksın
- 354837. yatamazsın
- 354841. kadar asla kazanmış olmayacaksın
- 354845. - başaramayacaksın
- 354849. dışarıdan sağ çıkamazsın
- 354853. hiçbir zaman pişmanlık duymayacaksın
- 354857. unutmazsınız
- 354861. katılmayacağına
- 354865. bana öyle bak
- 354869. olduğunu inkâr etmeyeceğinden
- 354873. tekne alamam
- 354877. şimdilik kimseyle çıkmayacağına
- 354881. yere kıpırdamayacaksın
- 354885. o beni istemezdi
- 354889. asla unutulmayacak
- 354893. ikimize de benzemez
- 354897. yemek yemeyi düşünmüyoruz
- 354802. asla farkına varmaz "
- 354806. oynayamayacaksın
- 354810. mahsuru yok
- 354814. sorun etmeyecektir
- 354818. yoldan gitsek sorun olmaz değil
- 354822. - ölmeyeceksin
- 354826. - ölmek istememe neden oluyorsun
- 354830. bu yakın bir
- 354834. fazla ileri gidebileceğinizi
- 354838. o tişörtle yatmayacaksın
- 354842. yok edilene kadar asla kazanmış olmayacaksın
- 354846. tek başına fazla gidemezsin
- 354850. bu ayı çıkarmayacak
- 354854. bunun için asla pişman olmayacaksın
- 354858. asla unutmaz
- 354862. tek kelime etmez
- 354866. vermezseniz mahkeme
- 354870. yenilmez olursun
- 354874. kulağıma fısıldayamayacak
- 354878. şeye izin vermeyeceğini
- 354882. telefonuyla iletişim kuramazsın
- 354886. kendi başına asılmayacak herhalde
- 354890. açacağınızı
- 354894. ama onun sorunu biz
- 354898. yemek yemeyi düşünmüyoruz değil
- 354803. asla farkına varmaz " derlerdi
- 354807. beynime giremezsin
- 354811. hayır demezdi
- 354815. bence bu mantıklı bir yol
- 354819. gidermemden rahatsız olmazsın
- 354823. gece ölmeyecek
- 354827. gece ölmeyeceksin
- 354831. bu yakın bir zamanda
- 354835. sen asla tahta geçemezsin
- 354839. birlikte olmadığını
- 354843. falan taşınmıyorsun
- 354847. hiçbirşeyi tamamlayamacaksın
- 354851. yaşayamazsın zaten
- 354855. seni unutmayacak
- 354859. asla unutmayacaksın
- 354863. yutmam
- 354867. asla güven
- 354871. kendini yenilmez
- 354875. bir problemin olmayacak
- 354879. engel olamaz
- 354883. kimseye söylemeyeceksin değil mi
- 354887. kimsenin canı
- 354891. hiç rahat hissetmeyeceğim
- 354895. sen bunu ciddiye almayabilirsin
- 354899. yemek yemeyi düşünmüyoruz değil mi
- 354804. fark etmeyeceksiniz
- 354808. iptal etmiyorsun
- 354812. sorun etmezsin
- 354816. bakmamızdan rahatsızlık duymazsın
- 354820. senin asla sahip olamayacağın
- 354824. bir ağaç gibi yaşlı ölmek istemezsin
- 354828. bu gece ölmeyeceksin
- 354832. bu yakın bir zamanda olmayacak
- 354836. elde edemeyeceğini
- 354840. asla kazanmış olmayacaksın
- 354844. asla bitmeyecek
- 354848. kafanda kurduğun hiçbirşeyi tamamlayamacaksın
- 354852. - pişman olmayacaksın
- 354856. unutmamanı
- 354860. unutamayacağın bir
- 354864. öyle bak
- 354868. bize uymaz
- 354872. - kendini yenilmez
- 354876. artık benimle bunu yapmayacaksın
- 354880. beni durdurmaz
- 354884. kendi kendine ödenmeyecek ya
- 354888. yakalanmayacaksın
- 354892. de benzemez
- 354896. yiyemeyiz
- 354900. orada yemek yemeyi düşünmüyoruz