عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (355001-355100)
- 355001. bununla ufuk çizgisini geçmeyeceğiz
- 355005. hiç göremeyeceğiz
- 355009. gitmeyeceğimizi
- 355013. yardım etmeyeceğiz
- 355017. pes etmiyoruz
- 355021. bu koz olmadan asla alamayacağımız bir
- 355025. burada kalıp onun yasını tutamazsın
- 355029. geri dönemeyeceğiz
- 355033. ikincil çıkış noktasına kadar gidemeyeceğiz
- 355037. bilerek yapmıyordu
- 355041. hiç eve gitmek istemediğini
- 355045. arasında bir keş bulunmasını istemedi
- 355049. benim hiç arkamda olmadın
- 355053. tahmin etmedin
- 355057. bir gerçeği bilmiyorsun
- 355061. bilmediğini söylemiştin
- 355065. orada yaşamıyordu ki
- 355069. uçan bir arı değildi
- 355073. ona verecek parası olmazsa
- 355077. bok yoluna
- 355081. on yaşına kadar değildi
- 355085. dramatik değilmiş
- 355089. hiç bir faydası olmazdı
- 355093. memnun değilsen
- 355097. komaya girecek kadar içmesen
- 355002. hiçbir yere gitmeyeceğiz
- 355006. daha hiç göremeyeceğiz
- 355010. göndermeyeceğiz
- 355014. onlara yardım etmeyeceğiz
- 355018. pes etmeyelim
- 355022. elimizde bu koz olmadan asla alamayacağımız bir
- 355026. asla birbirimizi anlayamayacağız
- 355030. seninle dost kalamayabiliriz
- 355034. uçağa binmeyeceğiz
- 355038. ilacını zamanında alamadı
- 355042. olmak istemediği
- 355046. çalışanları arasında bir keş bulunmasını istemedi
- 355050. bilmezsin bile
- 355054. bunu diyeceğimi tahmin etmedin
- 355058. ne olduğunu bile bilmiyordun
- 355062. bunu bilmiyordun
- 355066. yaş günümde orada yaşamıyordu ki
- 355070. doğru uçan bir arı değildi
- 355074. sarhoş değildin
- 355078. pek iyi değildi
- 355082. fikrim bile değildi
- 355086. david copperfield değil ki
- 355090. bizi kandırıyor olamazsın
- 355094. mutlu olmamıştın
- 355098. o kadar kolay değildi
- 355003. bugün okula gitmeyeceğiz
- 355007. görmeyeceğim seni daha fazla
- 355011. görmeyeceğimizi
- 355015. andrew'ün yerini değiştirmiyorsun
- 355019. teslim olmayacağız
- 355023. ikincil çıkış noktasında düşman var
- 355027. dek kaçamayız
- 355031. bile varamayız
- 355035. devam etmeyeceğiz
- 355039. bu işin bitirileceğini hiç beklemiyordun
- 355043. hiç eve gitmek istemiyordu
- 355047. onları çıkartmıyorsan hiç de
- 355051. - bunu bilemezdin
- 355055. nedir bilmezsin bile
- 355059. haberdar değildin
- 355063. de bilmediğin gibi
- 355067. yalan söylemiyordun
- 355071. şaka yapmıyordın
- 355075. aç değilken
- 355079. bok yoluna öldüler
- 355083. fantezi değildi
- 355087. mesaj değildi
- 355091. zaman atlamayacaktı
- 355095. için mutlu olmamıştın
- 355099. çalışmaktan başka bir şey yapmadın
- 355004. doğrudan soramayız ama
- 355008. onu göremeyiz
- 355012. birbirimizi bir daha hiç görmeyiz
- 355016. geniş spektrumlu vermeyeceğiz
- 355020. edemeyeceğimizi
- 355024. kalıp onun yasını tutamazsın
- 355028. sayende başka çaremiz kalmadı
- 355032. e bile varamayız
- 355036. bu kadar kötü değildi
- 355040. ona güvenmemeli
- 355044. gelmek istememişti
- 355048. hiç arkamda olmadın
- 355052. gerçeği bilmiyorsun
- 355056. pas nedir bilmezsin bile
- 355060. seyahate çıkacağından haberi yoktu
- 355064. hiç bu kadar anlam ifade etmemişti
- 355068. yalan söylemiyormuş
- 355072. dalga geçmiyormuşsun
- 355076. ciddi değildin değil
- 355080. bile değildin
- 355084. her zaman samimi olmayabiliyor
- 355088. karım değildi
- 355092. hırsızlık değildi
- 355096. herhangi bir şey için mutlu olmamıştın
- 355100. dışarıda bir bronco yoktu