عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (356401-356500)
- 356401. hiç yaşanmasaydı
- 356405. yanmamış
- 356409. yanında bırakacağımı düşünmedin herhâlde
- 356413. sinyali almadan öpmem
- 356417. uğrama şansım olmadı
- 356421. kendisi gelmemiş
- 356425. saat yedide eve gelmezsen
- 356429. onu getirmedin
- 356433. alamayacağın
- 356437. başına gelmedi hiç
- 356441. neden parayı bu
- 356445. zerk etmedin
- 356449. söylemiyordu
- 356453. teyzeden hiç bahsetmedi mi
- 356457. hiç söz etmemiştin
- 356461. bize onlardan bahsetmezsen
- 356465. başka bir ceset olduğunu söylememiştin
- 356469. neden bunu bana anlatıyorsun
- 356473. da bana henüz söylemedin
- 356477. özel gününün mahvolduğunu lorelai'a söylemediğin
- 356481. sohbetlerimizden kimseye bahsetmedin değil
- 356485. bize söylemedin mi
- 356489. aylardır beni niye
- 356493. - bunu bana hiç söylememiştin
- 356497. öylece kaybolmadı ya
- 356402. henüz gerçekleşmemiş
- 356406. yakmadığını
- 356410. kral einon'ın buğdayı
- 356414. sevgiyi hic göremedi
- 356418. dükkanına uğrama şansım olmadı
- 356422. ceset gelmemiş hiç
- 356426. o hâlde neden ona çiçek götürüyorsun
- 356430. için onu getirmedin
- 356434. ikizi yoktu
- 356438. şansın yoktu
- 356442. neden parayı bu kadar çok düşünüyorsun
- 356446. iblis kanı zerk etmedin
- 356450. e söylemedin
- 356454. bize söylemediğin
- 356458. dan hiç söz etmemiştin
- 356462. bana hiçbir şey söylemedin
- 356466. bana tüm gerçeği de söylemedin
- 356470. bunu neden bana söylüyorsunuz
- 356474. özgürlüğünü nasıl kazandığını da bana henüz söylemedin
- 356478. bir yetenek hazırlamam söylenmedi
- 356482. küçük sohbetlerimizden kimseye bahsetmedin değil
- 356486. bana o olduğunu söylememiştin
- 356490. bile söylemedin
- 356494. söylemedin onlara
- 356498. daha farklı değildi
- 356403. beni uyarmadın
- 356407. planını bozabileceğini mi sandın
- 356411. almamışsın
- 356415. olan sevgiyi hic göremedi
- 356419. oluyor da hiç öğrenemiyorsun
- 356423. uyan ceset gelmemiş hiç
- 356427. ben neden fıstık ezmesi
- 356431. sandığın için onu getirmedin yani
- 356435. bizim partimize davet
- 356439. hiç şansın yoktu
- 356443. sır saklamakta ne
- 356447. çözülmeyen
- 356451. ya söylemedin
- 356455. bize söylemediğiniz
- 356459. bize hiç anlatmadın
- 356463. hakkında bana hiçbir şey söylemedin
- 356467. - bana söylemediğin
- 356471. bunu daha önce söylememiştin bana
- 356475. bana hiç anlatmadın
- 356479. bir yetenek hazırlamam söylenmedi ve
- 356483. bize anlatmadın
- 356487. bunun çocuklar için olduğunu söylememiştiniz
- 356491. bana nereye gitmek istediğini söylemedin
- 356495. test etmediniz
- 356499. olduğundan daha farklı değildi
- 356404. yakmadı
- 356408. düşünmedin herhâlde
- 356412. almadan öpmem
- 356416. ihtiyaci olan sevgiyi hic göremedi
- 356420. teşrif etmediğiniz
- 356424. hiçbir şey getirmedin
- 356428. bana hiçbir şey getirmedin
- 356432. şey getirebilirdik
- 356436. gelmedi hiç
- 356440. balayına bile çıkamadık
- 356444. sır saklamakta ne var
- 356448. ondan hiç korkmadın
- 356452. haber vermemiş
- 356456. olduğunu söylemezsen
- 356460. bize söylememeye çalıştığın
- 356464. bir ailen olduğunu hiç söylememiştin
- 356468. bunu bana hiç söylemedin
- 356472. bile söylemedi
- 356476. için başka neler
- 356480. kimseye bahsetmedin değil
- 356484. bize söylemezsen
- 356488. bana bunun çocuklar için olduğunu söylememiştiniz
- 356492. bunu bana hiç söylememiştin
- 356496. kaybolmadı ya
- 356500. henüz havasızlıktan boğulmadın