عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (403401-403500)
- 403401. beni duymazdan gelme
- 403405. etmeyin bile yapmayın hiç büyük mesele
- 403409. çok bilmişlik taslama
- 403413. ingilizce bilmez
- 403417. gibi konuşma
- 403421. hakkında öyle konuşma
- 403425. hiç kendinden bahsetmiyorsun
- 403429. benimle günlerce konuşmayacağını
- 403433. mezarlardan bahsetme
- 403437. sakın fbı'la konuşma
- 403441. kıpırdama yoksa ateş ederiz
- 403445. kontrol etmiyorsun
- 403449. ilgili nasıı karar verirsin
- 403453. işi tek başıma
- 403457. düşünemediğin
- 403461. engel olma
- 403465. sakın işime burnunu sokmaya kalkma
- 403469. hatırlamıyorsun ama
- 403473. hatırlamıyorsundur bile
- 403477. düğününle ilgili bir şeyler hatırlıyor
- 403481. hızı düşürme
- 403485. şeytanı orada oynamasına müsaade etme
- 403489. asla onun yanından ayrılma
- 403493. - beni bırakma
- 403497. onu bırakma
- 403402. beni yoksayma
- 403406. yatak odama girme
- 403410. ahmaklaşma
- 403414. ingilizce konuşamıyor
- 403418. kız gibi konuşma
- 403422. hakkında konuşamazsın
- 403426. bunun hakkında konuşma
- 403430. daha benimle konuşma
- 403434. yle konuşma
- 403438. hakkında konuşmak yok
- 403442. sakın ses
- 403446. hemen heyecanlanma
- 403450. çocuklarımızla ilgili nasıı karar verirsin
- 403454. bu işi tek başıma
- 403458. onsuz yaşamayı düşünemediğin
- 403462. müdahale etmediğin
- 403466. pratik yapmıyorsun
- 403470. hiçbirini hatırlamıyor musun
- 403474. - demek hatırlamıyorsun
- 403478. hatırlayamıyor bile
- 403482. geri dönmek yok
- 403486. kalanları çöpe
- 403490. kaslarıyım
- 403494. beni asla bırakma
- 403498. kodlarını almalarına izin vermeyin
- 403403. yüz vermeyebilir
- 403407. kahrolası yatak odama girme
- 403411. ayak yapma
- 403415. - konuşamıyor musun
- 403419. ilgili konuşma
- 403423. abimin adını ağzına alma
- 403427. bana gerçekten bahsetmek senin
- 403431. böyle konuşmayın
- 403435. böyle konuşamazsın
- 403439. la konuşmuyorsun
- 403443. sakın ses çıkartmayın
- 403447. fazla heyecanlanma
- 403451. sormadan çocuklarımızla ilgili nasıı karar verirsin
- 403455. " sakın şifreyi söyleme
- 403459. ne kadar memnun olduğumu anlatamam
- 403463. büfede sıra bekleyen siyah bir adam değilim
- 403467. cinlik yapma
- 403471. alakalı hiçbir şey hatırlamıyor musun
- 403475. ilgili bir şeyler hatırlıyor
- 403479. beni hatırlamazsın
- 403483. tereddüt etmeyin
- 403487. pederin yardımcı olmasına izin vermiyorsun
- 403491. elini bırakma
- 403495. aklımı karıştırma
- 403499. sinyal kodlarını almalarına izin vermeyin
- 403404. bile yapmayın hiç büyük mesele
- 403408. ukalalık etme
- 403412. sana söylediğim vakit konuşabilirsin
- 403416. ingilizce bilmiyordun
- 403420. reklamını yapma
- 403424. restoranların reklamını yapma
- 403428. kadar benimle konuşma
- 403432. hakkında böyle konuşma
- 403436. hakkında böyle konuşamazsın
- 403440. karşı gelmiyor
- 403444. iyiye gitmiyor ve parası da bitmiş
- 403448. tahammülü yoktur
- 403452. elden bırakma
- 403456. bizden vazgeçme
- 403460. ne kadar memnun olduğumu anlatamam size
- 403464. onun ve benim aile işlerimize karışma
- 403468. bile hatırlamıyor
- 403472. beni hatırlamadığını
- 403476. ilgili bir şeyler hatırlıyor muydun
- 403480. geri basma
- 403484. lütfen çekinmeyin
- 403488. silahını hiçbir zaman yere bırakma
- 403492. asla elini bırakma
- 403496. izin vermediğini
- 403500. geri tutmayın