عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (444201-444300)
- 444201. kendini zaten
- 444205. etmek zor oldu
- 444209. aylarca uğraştık
- 444213. zaten epey yol kat etti
- 444217. yol teptim
- 444221. bir yol kat ettin
- 444225. beni ikiye ayırmıştın
- 444229. gibi kamerayı hallettim
- 444233. - beni kesmişler
- 444237. atladı ve
- 444241. ben pencereden atlıyorum
- 444245. düşman ettiniz
- 444249. bana oradaki herkesin olduğunu söylemiştin
- 444253. nasıl biri olduğumu bildiğini söylemiştin
- 444257. omzuma dokundu dedim
- 444261. ceset bulduklarını söyledin
- 444265. lakap dedim
- 444269. daha fazla fotoğraf olduğunu söylemiştin
- 444273. gördüğünüzü söylediniz
- 444277. olmadığımızı söyledin
- 444281. yer olduğunu kendin söylemiştin
- 444285. yapma dedim
- 444289. bir hafta içinde bulurum demiştin
- 444293. sana yapmamanı söylemiştim
- 444297. bir yudum dedim
- 444202. kendini zaten yeterince
- 444206. ikna etmek zor oldu
- 444210. çok zaman ve enerji harcadık
- 444214. zaten epey yol kat etti bile
- 444218. kaçınarak uzun bir yolculuk
- 444222. bir yemin ettin
- 444226. parmağımı kestin
- 444230. istediğin gibi kamerayı hallettim
- 444234. elektriği kestiler
- 444238. aşağı atladı
- 444242. pencereden atladık biz
- 444246. senin de endişelenmen gereken şeyler
- 444250. onunla konuştuğunu söylemiştin
- 444254. gördüğünü söylemiştin
- 444258. dediğinize göre
- 444262. bir ceset bulduklarını söyledin
- 444266. salı değil cumartesi dedim
- 444270. hep bacağının ağrıdığını söylerdin
- 444274. yaptığını söylemiştin
- 444278. senin için önemli olduğumu söyledin
- 444282. ıssız bir yer olduğunu kendin söylemiştin
- 444286. bunu demiştin
- 444290. yerini bir hafta içinde bulurum demiştin
- 444294. bana borçlusun dedim sana
- 444298. söylemiştik ona
- 444203. kendini zaten yeterince yordun
- 444207. ama bugün gerçekten harika bir gün geçirdim
- 444211. için çok zaman ve enerji harcadık
- 444215. ileride bir elektrik direği devrilmiş
- 444219. kaçınarak uzun bir yolculuk yaptın
- 444223. ya bir söz verdim
- 444227. tutunabileceği her şeyi elinden aldın
- 444231. uzun yoldan geldim
- 444235. testislerini keserler
- 444239. ışının içine atladı ve
- 444243. bugünlüğüne kaldım
- 444247. iyileştiğini söyledin
- 444251. olduğumu bildiğini söylemiştin
- 444255. yardım edeceğini söylemiştin
- 444259. bunun birazcık kısa olduğunu söylemiştin
- 444263. zaten yeteri kadar boş boğazlık ettim
- 444267. zaten çok fazla şey söyledim
- 444271. bir planın olduğunu söylemiştin
- 444275. telefonun olmadığını söylemiştin
- 444279. serserinin teki olduğunu söylemiştin
- 444283. sana yürü dedim
- 444287. de söylemiştin
- 444291. bunları söylemiştin ama
- 444295. - az önce ihbar isimsiz demiştiniz
- 444299. onlara şeytan'a gitmelerini söyledim
- 444204. vaktimin çoğunu sabıkalıların yanında geçiriyorum
- 444208. daha iyi günlerim olmuştu
- 444212. yarıda kesip
- 444216. bileklerini kesti
- 444220. bileklerini kesmiş
- 444224. uzun bir yol kat ettiniz
- 444228. ın tutunabileceği her şeyi elinden aldın
- 444232. koparmışlar
- 444236. bütün telefon hatlarını kestiler
- 444240. trenin önüne attı
- 444244. için bugünlüğüne kaldım
- 444248. bunun güvenli olacağını söylemiştin
- 444252. biri olduğumu bildiğini söylemiştin
- 444256. dokundu dedim
- 444260. bulduklarını söyledin
- 444264. söyle dedin
- 444268. doğaçlamadan bahseden sendin
- 444272. ne olursa olsun devam et diyen sendin
- 444276. öderim demiştin
- 444280. olduğunu kendin söylemiştin
- 444284. dur dedim sana
- 444288. içinde bulurum demiştin
- 444292. bunları söylemiştin ama demek istediğim
- 444296. dışarı dedim
- 444300. ben duymak istediğin şeyi söyledim