عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (464001-464100)
- 464001. sana silahını indir dedim
- 464005. onu eve getireceğimi söyledim
- 464009. dört demiştin
- 464013. ateş diyorum
- 464017. gereğinden fazla konuştum
- 464021. vaktinde açacağını söylemiştin
- 464025. geminin seni koruduğunu söylemiştin
- 464029. temizleyeceğini söylemiştin
- 464033. gerektiğini söyledin
- 464037. var demiştin
- 464041. onun ekibi bu tür işlerle ilgileniyor demiştin
- 464045. dilerim dedim
- 464049. sana eğil dedim
- 464053. beni sevdiğini söyledin
- 464057. iki demiştin
- 464061. olmak istediğini söylemiştin
- 464065. bildiğini söylemiştin
- 464069. gidiyorum demiştin
- 464073. okula götüreceğini söylemiştin
- 464077. gideceğini söyledin
- 464081. aşağıda olman gerekiyordu
- 464085. seslenilmekten hoşlanmadığını söyledin
- 464089. çıkacağımızı söyledin
- 464093. takım olduğumuzu söyledin
- 464097. bu sesi tanıdığımı söylemiştim
- 464002. evet deseydin
- 464006. çıkın dedim
- 464010. çekil dedim
- 464014. eşyalarını söyledin
- 464018. şeyi bile değiştirmemesini söyledim
- 464022. işi demiştin
- 464026. dünyanın başımıza yıkıldığını söyledin
- 464030. bu pisliği temizleyeceğini söylemiştin
- 464034. yapmamız gerektiğini söyledin
- 464038. var demiştiniz
- 464042. diyorum ki bu
- 464046. özür dilerim dedim
- 464050. sen dedim
- 464054. defalarca beni sevdiğini söyledin
- 464058. telefonda iki demiştin
- 464062. konuşmak istediğini söylemiştin
- 464066. dönüş yolunu bildiğini söyledin
- 464070. gideceğini söylemiştin
- 464074. arayacağını söylemiştin
- 464078. yapacağını söyledin
- 464082. duygusunu tattığını söyledin
- 464086. diye seslenilmekten hoşlanmadığını söyledin
- 464090. buradan çıkacağımızı söyledin
- 464094. biri lazım demiştin
- 464098. konuştuğunda bu sesi tanıdığımı söylemiştim
- 464003. getirebileceğimi söyledin
- 464007. sana git dedim
- 464011. midemin bulandığını söylediğim
- 464015. " yaz " dedim
- 464019. tek bir şeyi bile değiştirmemesini söyledim
- 464023. sana kalabalık silahsız dedim
- 464027. diğer laboratuvarların şehir dışında olduğunu mu söylemiştin
- 464031. zaman bu pisliği temizleyeceğini söylemiştin
- 464035. şey yapmamız gerektiğini söyledin
- 464039. bulduğunu söylemiştin
- 464043. - uçak var dedin
- 464047. seni seviyorum dedim
- 464051. kes indir dedim
- 464055. kalmak istediğini söylemiştin
- 464059. beni sevdiğini söylediğinde
- 464063. dönmek istediğini söyledin
- 464067. dönüş yolunu bildiğini söyledin ama
- 464071. gördüğünüzü yazmışşınız
- 464075. otele vardığında arayacağını söylemiştin
- 464079. yapabileceğini söyledin
- 464083. kardeşlik duygusunu tattığını söyledin
- 464087. kızmayacağım demiştin
- 464091. kadar beraber olacağımızı söylemiştin
- 464095. olmak istediğimi söylemiştim
- 464099. tercih ettiğimi söylemiştim
- 464004. istersem onu getirebileceğimi söyledin
- 464008. dört dedim
- 464012. korkunç şeyler söyledim
- 464016. fazla konuştum
- 464020. at dedim
- 464024. - sana kalabalık silahsız dedim
- 464028. yaralarının iyileştiğini söyledin
- 464032. ikimiz adına düşün demiştin
- 464036. bir şey yapmamız gerektiğini söyledin
- 464040. yüzünde bir dövme olduğunu söylemiştiniz
- 464044. bir bölümün olduğunu söylemiştin
- 464048. ben iyiyim dedim
- 464052. bana bak dedim
- 464056. yalnız kalmak istediğini söylemiştin
- 464060. istiyorum dedin
- 464064. a dönmek istediğini söyledin
- 464068. dönüş yolunu bildiğini söyledin ama bu
- 464072. gördüğünüzü söylemişsiniz
- 464076. anlatacağını söylemiştin
- 464080. için bir şey yapmak istediğini söylemiştin
- 464084. benim hakkımdakileri bildiğini söylemiştin
- 464088. e gideceğiz demiştin
- 464092. sonsuza kadar beraber olacağımızı söylemiştin
- 464096. tanıdığımı söylemiştim
- 464100. siyah beyaz çizgili tercih ettiğimi söylemiştim