"أحببت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geliebt
• Ich mochte
• mag
• gefällt
• gefiel
• du willst
• ich liebte
• gefallen
• gern
• gerne
• habe
• ich liebe
• ich fand
• liebte ich
• ich es liebte

Ich habe tiefer geliebt, als ein Mörder wie Ihr nur träumen kann.
لقد أحببت بعمق قبل ذلك أكثر مما يحلم به قاتل مثلك

Erst am Ende werde ich wissen, welche ich wirklich geliebt habe.
لن أعرف من أكثر من أحببت منهن حتى نهاية حياتي

Ich mochte den Kerl lieber, als er noch ein Biest war.
لا أعلم، أظنّ أنّي أحببت الرجل أفضل حين كان وحشًا

Das führt mich zu einem anderen Grund, wieso ich heute hier bin: Weil ich Medien aller Art wirklich mag.
التي دفعتني إلى خطوة أخرى لما أنا هو اليوم ، لأنني أحببت حقا وسائل الاعلام من جميع الأنواع.

Meine Rolle gefällt mir immer besser. So gesehen läuft alles gut.
لقد أحببت دوري و أحببت المسرحية لذلك ليس كما تظنين

Ich habe ihn mehr geliebt als alles andere in diesem Leben.
لقد أحببته أكثر مما أحببت أيَّ شيء في هذه الحياة

Dieselben Typen, die dir alles weggenommen haben, was du geliebt hast.
نفس الأشخاص الذي قتلوا كل ما أحببت وتركوك بلا شيء

Junior, ich weiß, dass du Angie geliebt hast, aber jemanden zu töten, ist keine kleine Sache.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Ich habe das erste Gemälde total geliebt, aber wer hat schon so viel Geld?
لقد أحببت الرسمة الأولى و لكن من لديه هذا النوع من المال ؟

Ich mochte ihn sehr. ich liebe ihn. Es passiert gar nichts.
على العكس، إنني سعيدة جداً بتلك المقالة أحببت تلك المقالة

Ich mochte meinen Job wirklich sehr, aber es war einer jener Tage, an dem ich mich ein wenig mutlos fühlte.
أنا فعلا فعلا أحببت عملي ، لكني كنت أمر بواحدة من تلك الأيام التي كنت أشعر فيها ببعض من الإحباط.

Ich mochte Sünder lieber als Heilige.
أحببت المذنبين دائماً أكثر بكثير من القديسين.

Ich mag die Kapitel, wo die Jaudies sich tolchocken ihren hebräischen Vino trinken und mit den Mägden ihrer Frauen ins Bett gehen.
ولكن أحببت الأجزاء التى تحكى قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم ثم يحتسون النبيذ اليهودى ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

Ich mag Dressed to Kill.
رائع لقد أحببت تعبيرك تلبس حينما تريد أن تقتل

Ob es dir gefällt oder nicht, du bist meine Tochter und dadurch eine Wächterin des Lichts.
سواء أحببت هذا أم لم تحبيه ، فأنت إبنتي . و هذا يجعلك مرشدة بيضاء

Und ob es dir gefällt oder nicht, dieser Name hat keine Bedeutung mehr.
سواء أحببت هذا أم لا فهذا الأسم لا يعني شيئا بعد الآن

Mir gefiel, selbst zu entscheiden, wann ich soziale Netzwerke nutzen möchte und nicht meinem Telefon diese Entscheidung zu überlassen.
لكنني أحببت أن يكون القرار ملكي لأفكر أو أتصفّح وسائل التواصل تلك، ولا أعطي الفرصة لجهازي ليتخذ هذا القرار بدلًا مني.

Eins, bei dem du mir hilfst. Ob du willst oder nicht.
مشكلة أنت ستساعديني . بها سواء أحببت هذا أم لا

Wissen Sie, ich liebte viele Frauen, aber keine so wie sie.
أعني، لقد أحببت الكثير من السيدات لكن ليس بهذه الطريقة

Verzeihung. Sie haben mir gut gefallen.
آسف, لم أقصد مباغتتك أحببت حقاً مافعلته هناك

Wir waren beispielhaft darin. Also ging ich sehr gern zur Schule.
لقد كنا نموذج رائع. أحببت الذهاب للمدرسة.

Weißt du, als ich klein war, ging ich gerne zur Kirche.
أتعلمين لقد أحببت حقاً الذهاب إلى الكنيسة عندما كنت طفلاً.

ich liebe dieses Spiel. Da habe ich mit der Spionage angefangen.
أحببت تلك الحلقة فقد كانت اولى ادوات التجسس التي امتلكتها

Meine Freunde fanden sie mies, aber ich fand sie schön, sie waren anders.
كان اصدقائى يعتقدون بأن رسوماتى سيئة و لكنى أحببت انهم كانوا مختلفين

1 00 Frauen liebte ich von ganzem Herzen und will sie nie mehr sehen...
لقد أحببت من كل قلبى مائة إمرأة و لا أريد أن أرى أحدهن

Ich habe das Buch gerne gemacht, weil ich es liebte, meine Fantasie spielen zu lassen, und das ist Schreiben.
وأحببت صنع ذلك الكتاب لأني أحببت استخدام مخيلتي، وتلك هي الكتابة