"أراك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bis
• Wir sehen uns
• Ich sehe dich
• Ich seh dich
• gesehen
• dich sehen
• Man sieht
• ich dich
• sehen wir uns

Weiß nicht, aber ich muss ihn zu einem Arzt bringen. Bis dann.
لا أعلم لكنني أعرف أنه يجب علي أخذه لطبيب أراك غداً

Ich werde einfach ein paar gröbere Rasuren ertragen müssen, Bis ich dich wiedersehe.
كلا, يجب عليّ فقط أن أعاني لعدة حلاقات صعبة حتى أراك مجدداً

Das ist das Päckchen, das ich tragen muss. Dann Bis morgen.
حسناً, انه فقط عبءِ .العبء الخاص بي حسناً, أراك غداً

-lch kann das nicht, Duck. Wäre nicht richtig. Wir sehen uns dort.
لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك

Okay, Wir sehen uns dann bald, Martin. - Okay. Und vielen Dank, Doug.
حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج

Ich sehe dich als Vermittler, wahrscheinlich als Sicherung meines Teiles des Goldes am Strand.
أراك هنا وبشكل أكبر الشخص الذي يؤمن حصتي من الذهب على ذلك الشاطئ.

Der Mann im Laden gibt Ihnen was. Bis später.
مدير المتجر سوف يعطيك شيئاً من أجله أراك لاحقاً

Adiós, Senores. Bis später, Vater.
إلى اللقاء أيها السادة سوف أراك لاحقاً يا أبى

Ich muss Sie sofort sprechen. Es hat nicht Bis morgen Zeit, Richter.
. يجب أن أراك حالاً . لن ينتظر الأمر للغد

Vielen Dank für alles, Felix. Bis morgen im Club 21.
شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي

- Ok, tschüss. - Ok. Bis später.
أوكي مع السلامة أوكي أراك فيما بعد مع السلامة

- Bis bald. Machen Sie es gut. - Sie auch.
ـ أراك لاحقا ً , إعتنى بنفسك ـ أنت أيضا ً

Bis bald, Jack. Grüß mir Alison und die Zwillinge.
أراك لاحقا يا جاك أوصل تحياتي إلى أليسون و التوئمين

Als Freund kann ich kaum erwarten, Bis du verheiratet bist.
أقول لك، كصديق لا أستطيع الإنتظار حتى أراك متزوجاً

Wir sehen uns zum Abendessen.
حسنا، سوف أراك في بيتي لتناول العشاء في الساعة 7: 30.

Schleichen Sie sich raus, Wir sehen uns dann.
إنسلي خارجاً وعودي إلى مسرحك من الأفضل أن لا أراك ثانية

Wir sehen uns später. Dann kannst du es mir ja persönlich erzählen.
أراك لاحقاً يمكنك أن تخبرني بذلك وجهاً لوجه

Ab geht die Post. Wir sehen uns in ein paar Tagen.
جميعكمعلىمتنالحافلة، أراك في غضون أيام قليلة

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Was wir meinen, wenn wir solche Dinge sagen, ist: Ich sehe dich dort.
ما نعنيه عندما نقولُ هذه الأشياء هو: أنني أراك هناك.

Ich seh dich eher als den Typ, der in der Hecke sitzt, mit einem Fernglas.
لا، أراك أكثر كالرجل المسجون بين الأسيجة ومعك منظار

Ich kann nicht glauben, dass ich dich noch nie gesehen habe.
لا زلت أصدق كيف أنني لم أراك أبداً في المدرسة

Bleib, wo ich dich sehen kann. Ich muss mit diesem Mann reden.
أبقي حيث يمكن أن أراك , يجب علي محادثة هذا الرّجل

Man sieht sich dann, nicht wahr?
حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟

Nächstes Jahr sehen wir uns nicht, weil ich dann in der ersten Liga spiele.
‫بأمكاني قول "أراكِ السنة القادمة" ‫ولكنني لن أراك ‫لأنني سألعب مع الاندية المحترفة