"أريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zeigen
• zeige dir
• zeige Ihnen
• zeig dir
• Ariq
• Eric
• zeig Ihnen
• zeige euch
• zeige ich dir
• herumführen
• zeige es dir
• zeige es Ihnen

Ich werde zeigen, dass lhr gesamtes Verhalten in der gegenwärtigen Krise sprunghaft und irrational war.
انا أصر أن أريك تصرفات غير منطقية منك يا سيدي منذ بدأ هذه الأزمة

Und jetzt muss ich dir was zeigen, was nur du verstehen kannst.
في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه

Und soll ich dir danach zeigen, wie man sich den Hintern abwischt?
بالتأكيد ، و بعد هذا تريدني أن أريك طريقة مسح مؤخّرتك؟

Es war abgemacht. Ich zeige dir das Benzin, du lässt mich gehen.
كان لدينا صفقة أريك الغاز وتتركتني أذهب، صحيح؟

Ich zeige Ihnen etwas, das ich sonst keinem zeige, denn ich möchte nicht anders behandelt werden.
دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف

Ich zeig dir was.
ـ هلا أريتكِ .. دعيني أريك شيئا ما ـ حسنا

- Ich würde Ihnen gerne etwas zeigen, wenn Sie einen Moment haben.
من الجيد لقائك أريد أن أريك شيئا إذا كانت لديك دقيقة

Ich kann es kaum erwarten, Ihnen Tante Marys Chrysanthemen zu zeigen.
لم أفكر بشيئاً آخر عدا أن أريك زهور عمتي ماري

Was ich dir jetzt zeigen werde, hat noch kein anderes menschliches Wesen gesehen.
ما أنا على وشك أن أريك أياه لم يشاهده أي إنسان آخر

Ich möchte Ihnen zeigen, wie ein solcher Flug aussieht.
أريد أن أريك كيف تبدو أحد هذه الرحلات الطائرة.

Darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen?
معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك

Ich könnte es Ihnen zeigen. Es gibt noch einen Weg zur Straße.
يمكنني أن أريك المخرج ، هناك طريقا آخر موصلا للطريق

Entschuldigung. Ich wollte Ihnen sowieso das Haus zeigen.
آسفة ، لقد اردت أن أريك البيت على أى حال

Wie ich von Hudson höre, sind Sie krank. Dabei wollte ich Ihnen die Stadt zeigen.
هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة

Aber ich kann Ihnen Dinge zeigen, die nur ich allein gesehen habe.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أريك أشياءَ اللي أنا شفتها لوحدي

Soll ich's dir in der Wiederholung zeigen?
ما الذي تُريدُني أَنْ أفعْلُه هل أريك إعادة اللقاء؟

Ich will dir zeigen was ein Monster tagsüber tun kann.
سوف أريك ماذا يمكن أن يفعله الوحش بالنهار

- Ich zeige dir, wie du rauskommst. - Dafür will ich nichts.
أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات

Ich zeige Ihnen die Mäntel, an denen ich arbeite.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

Mehr hast du nicht drauf? Ich zeig' dir mal, was ich drauf habe.
بماذا تفضل أن أقذفك الآن دعني أريك بماذا تفكر

Ariq ist ein Hund, der seine eigene Nachgeburt auffräße.
أريك كالكلبة التي قد تأكل جراءها فور ولادتهم

Dank der Hilfe von Prof. Eric Rouiller konnten wir mit Affen arbeiten.
بفضل مساعدة البروفيسور أريك روبلر، عملنا على القرود.

Die Safari geht drei Stunden. Ich zeig Ihnen Afrika in 30 Minuten.
تدوم الرحلة 3 ساعات يمكنني أن أريك أفريقيا بنصف ساعة

- Ich zeige euch Wongs schattenlosen Tritt.
أريد أن أريك وقفة ونج المذهله رفسة بدون ظل

Wenn du mit mir ins andere Zimmer gehst, zeige ich dir meine Idee, wenn du mir deine zeigst.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك

Ich würde Sie gern herumführen, aber Sie müssen auf der Zugangsliste stehen.
دعني أريك المكان ، ولكنك يجب أن يكون في قائمة المصرح لهم بدخول الأماكن السرية

Ich zeige es dir, Junge. Du musst den ultimativen Schlag lernen.
دعني أريك أيها الطفل الرضيع يجب أن تتعلم اللكم

Ich zeige Ihnen das Haus. Kommen Sie, ich zeige es Ihnen.
والآن تعال معي لترى بقية المنزل هيا، سوف أريك