"أملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe
• Ich hab
• habe ich
• Ich hatte
• gehört
• hätte
• mir
• hab ich
• meine
• keine
• ich besitze
• mein
• hatte ich
• mich
• Hoffnung

Ich habe für nichts anderes Zeit - die Nachfrage ist so groß.
لا أملك الوقت للقيام بأمر آخر فقد أصبح البرنامج ذائع الصيت

Ich habe Erfahrung damit. Sie sehen aus, als könnten sie fliegen.
أملك خبرة في ذلك، يبدو كما لو أنهم يطيرون فرحاً

Also Ich habe eine Fahrerlaubnis, aber ich darf den Jeep nicht ohne jemand mit Lappen fahren.
في الحقيقة، أملك تصريح بالقيادة ولكن أبي لا يُريدني أن أخرج بالسيّارة بدون رُخصة قيادة

Ich hab kein Gefühl da unten also merk ich es nicht.
لا أملك إحساس في أعضائي السفلية، فلا أعرف متى ينتصب،

Jetzt habe ich den großen Fall und werde wohl dabei draufgehen.
الأن أنا أملك القضيه مهمه , و سأفشل فى مهمتى.

Das Flugzeug fliegt in zwei Stunden. Tut mir Leid, Kleiner, Ich habe nur zwei.
لذلك إنّ الطائرة ستغادر بعد ساعتَيْن آسف، يا صغيري، فأنا أملك تذكرتَيْن فقط

Jetzt ist der Winter meines Lebens und Ich habe nichts für mich.
والان هذه هى أخر أيام حياتى ولا أملك أى شيئ يخصنى

Ich habe keine Ahnung, wie die Karte in deinen Besitz gekommen ist.
لا أملك أي فكره عن كيفيه وصول هذه الخريطه اليك .هاري

Ich habe keine Gefühle für dich. Hast du das nicht verstanden?
لا أملك مشاعرك تجاهك لا تستطيع ان تتقبل ذلك ؟

Ich habe sein Verwundetenabzeichen und seine Hundeanhänger, wenn Sie sie wollen.
أملك ميدالية القلب الإرجواني الخاصة فيه وبطاقات كلبه إن أردتهم

Ich habe überlegt zu kandidieren, aber Ich habe keine Leute für den Wahlkampf.
,لقد فكرت بالخوض في الانتخابات لكني لا أملك .أي احد لهذه الحملة

Ich habe keine so sensible Nase wie du, aber das hätte ich gerochen.
أجل، قد لا أملك أنفكَ الحسّاس، لكن أعتقد أنّني كنت لأشم ذلك

Ich habe wie verrückt versucht ihn loszuwerden, aber das Universum hat gegen mich gekämpft.
لقد كنت أحاول بأقصى ما أملك أن أخرجه لكني الكون كان يقاتلني عليه

Da niemand für das Essen im Restaurant bezahlt hat, und Ich habe nicht soviel Geld.
لأنه لم يدفع أحد ثمن العشاءفي المطعم و لا أملك هذا القدر من المال

Hoffentlich werden wir früh fertig. Ich hab Karten für das Yankees-Spiel.
أتمنى أن ننتهى من هذا مبكرا أملك تذاكر لمبارة اليوم

Aber die habe ich nicht in der Gewalt, um irgendeine Harmonie hervorzubringen.
ولكني لا أجيد عزف الألحان العذبة ، فأنا لا أملك المهارة

aber Ich hatte nicht genug Geld, um wieder Schmiergeld oder Geldstrafen zu zahlen.
لكن لم أكن أملك مالاً يكفي لدفع رشوة أو غرامة بعد الآن

Wie Angie hier, mit ihrem vierten Kind. mir gehört die Bühne.
أنجي هنا تعمل على الرقم 4 ترى أنا أملك المسرح

Ich hätte dich niemals verwettet, wenn ich kein gutes Blatt gehabt hätte.
ما كنت سأراهن بكِ لو لم أملك خبرةً في هذه اللعبه

Tut mir Leid, dich zu enttäuschen, aber er hat ein Alibi.
آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية

Aber zur Zeit hab ich keine Lust auf Frauengeschichten. Wenn Haydée zu dir ins Bett steigt?
بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

Ich war erfreut, das zu lesen. Chris erzählte weiter, dass er bei dem, was er tat, durch meine Schriften beeinflusst wurde.
حسناً ، يجب أن أعترف ، أنا أيضاً أُحرِجت نوعاً ما بهذا ، بسبب أنني ما زلت أملك كليتان.

- Schon gut, ist nicht deine Schuld. - Ich hatte keine Wahl.
لا توجد مشكلة ، إنه ليس خطئك لم أملك خياراً آخر

ich besitze Schuhe, die älter sind.
أملك أحذيةً عمرها أكبر من معظم هؤلاء الناس.

Aber bitte, ich übernehm diese Runde. Die geht auf mein Selbstvertrauen.
لا تهتم ، سأدفع في هذه الجولة لأني أملك الثقة

Das ist natürlich schon Jahre her. Damals hatte ich noch meine ärztliche Zulassung.
بالطبع، كان هذا منذ زمن بعيد حينما كنت أملك رخصتي لممارسة الطب

Er sagte, ich sollte immer schöne Dinge haben, die mich leiten.
قال أنه يتوجب علي دائما أن أملك أشياء جميلة تدلني

Wenn Miss Timberlake Ihre Hoffnung ist, tun Sie sich mit ihr zusammen.
لو الانسة تمبرلاك هي رمز أملك اقترح ان عليك ان تتفق معها