"أناني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selbstsüchtig
• egoistischer
• selbstsüchtiger
• selbstlos
• egoistisches
• selbstsüchtiges
• egoistischen
• Egoist
• egozentrisch
• so egoistisch
• selbstlose
• egoistischste
• egoistische
• Selbstloses
• selbstsüchtige

Damit er sich vollsaugen kann, bist du rücksichtslos, selbstsüchtig, unehrlich.
و لكي تملأها يمكنك ان تفعل أي شيء أناني أو متهور أو غير شريف

Sie sind körperlich abstoßend, geistig zurückgeblieben, moralisch verwerflich, vulgär, unsensibel, selbstsüchtig und dumm.
أنت بغيض جسدياً، و متخلّف عقلياً فظّ واجب التعنيف أدبياً، غبي أناني عديم الحس.

Er ist ein egoistischer Idiot, der wohl einen winzigen Penis hat.
أعتقد أنه أناني حقير، الذي يجب أن يكون لديه قضيب صغير

Das war sehr egoistisch, du selbstsüchtiger Bastard!
كان هذا شيء أناني القيام به. أنت نذل الأنانية.

Diese Befreiungsaktion war gefährlich und selbstlos.
تهريبي من ذلك المكان كان خطراً وعملاً غير أناني

Besorgt, falls du jemals etwas, auch nur im Entferntesten, egoistisches machst,... die Erdanziehung verschwinden wird und wir alle im Weltall herumfliegen werden?
تخافين بأنك إذا قمت بأي شيء أناني حتى لو كان عن بعد فإن جاذبية الأرض سوف تنتهي و بأننا سوف نطير إلى الفضاء

Du selbstsüchtiges Schwein!
ـ شخص واحد من عائلتي مثزعج ـ إنّك داعر أناني

Niemand sonst wird so einen arroganten, egoistischen, neunmalklugen Arsch wie dich lieben.
لا أحد يمكنه أن يكون بهذه الغطرسة أناني شرير متذاكي مثلك

Edward ist nahezu unfähig, selbstsüchtig zu sein.
لا، لأن ادوارد قادر بشكل جيد أن يكون أناني

Verzeihung, dein Chef ist unfähig und selbstsüchtig und hat das Konzentrationsvermögen eines Pudels.
أسفة مديركِ غير كفؤ و أناني " وقدرة التركيز ككلب " البودل

- Hey, Jules. - Ich mein, wie selbstsüchtig muss man sein, um Sex mit jemandem zu haben,
مرحبا جولز أنا أعني كيف يكون شخص أناني لكي

Aus meiner Sicht... sind Sie ein egoistischer... selbstverliebter Mann, der Muskeln hat... sich aber für niemanden interessiert, außer für sich selbst.
من مكاني هذا ، أعلن رأيي فيك كشخص أناني محب لذاته يمتلك قوى خارقة ولكن بلا اعتبار لأحد سوى نفسك

Entweder das, oder sie denkt sich, dass ich ein egoistischer Mistkerl bin.
غير ذلك ، ربما ستفكّر انني مجرد شخص أناني

Eine 4000-jährige Tradition geht nicht zu Ende, weil ein egoistischer Hase keine Lust darauf hat. Hör doch.
تقاليد 4 آلاف سنة لا تنتهي عندما لا يرغب أرنب أناني بالقيام بعمله

Ich verspreche dich zu ehren und immer ... da zu sein als Freund als Ehemann und als selbstsüchtiger.
و أعدك أن أحترمك و أعزك و أكون بجانبك دائماً كصديق مخلص زوج مخلص و عاشق أناني

Ich möchte mutig sein. Und ich möchte selbstlos sein, und klug und ehrlich und freundlich.
أريد أن أكون شجاعاً أريدأنأكونغير أناني..

Da unsere Aufnahme näher rückt... mache ich mir Sorgen, dass das ein egoistisches Bestreben meinerseits ist.
مثل مشروعنا الذي بدأ ينمو أخشى بأن هذا سيكون جانباً أناني من قبلي

Als selbstsüchtiges Arschloch wär ich dumm, das nicht auszunutzen.
أي وغد أناني لا يستغل ذلك؟

Das hier ist ein illegaler Selbstmord-Trip eines egoistischen Psychopathen.
لقد قادنا مهووس أناني لمهمة انتحارية غير قانونية سمعت ما قلته

Bist du so ein Egoist, daß es dir scheißegal ist, wen du zerstörst?
هل أنت أناني لهذه الدرجة؟ أنت لا تفكر الا بنفسك و لا تهتم في تدمير حياة الأخرين؟

- Der Philanthrop ist auch egozentrisch?
إذاً الرجل الكريم أناني مثل مثل غيره؟

Du musst nicht so egoistisch sein, nur, weil ich dich so geschrieben habe.
أنت غير مُضطَرٌ أن تكون أناني فقط لأنني كتبتك على هذا النحو

Es ist eine selbstlose Tat mit der Absicht, nur dem anderen zu nutzen.
وهو كذلك تصرف غير أناني ويهدفُ إلى صالح الشخص الآخر فقط.

Er war der egoistischste, geizigste Mistkerl von Milliardär. Fast wie Montgomery Burns. Liebling, vielleicht solltest du es selbst tun.
لقد كان اكثر مليونير أناني و لعين عزيزي..

Aber auf egoistische Art und Weise war ich auch erleichtert, dass du es wusstest, weil ich nicht mehr ständig nachdenken musste.
لكنّي كنت أيضا بشكل أناني مرتاح جدا. لأن عنى بأنّك عرفت. بأنّني ما كان لزاما علّي أن أعتقد كلّ مرّة تكلّمنا.

Du tust etwas Großzügiges und Selbstloses, und dann setzt du das mit etwas Schmutzigem oder geradezu Grausamen fort.
تقوم بشيء كريم وغير أناني وبعد ذلك تتبعه بشيء بغيض وقاسٍ صِرف

Ihr seid beide selbstsüchtige, gefühllose Narzissten.
كلاكما أناني وعديمي الأحساس ومعجبون بأنفسكم