"إذا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• Wenn ich
• Ohne
• sonst
• Wenn du
• wenn sie nicht
• - Wenn
• wenn man nicht
• wenn die
• wenn wir
• wenn es nicht
• wenn das
• Falls
• wir nicht
• wenn Sie nichts

Deswegen sage ich das. Ich sage das, weil, ich wiederhole, nichts existiert, Wenn nicht aus einem guten Grund, der Grund unseres schönen Traums, unserer Zivilisation.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.

Was ist ein Slumbewohner, Wenn nicht jemand, der trotz allem ein Zuhause für sich selbst baut?
وما هو المأوى إذا لم يكن الأشخاص يصنعون المنزل من أجل أنفسهم ضد كل الصعوبات؟

Das ist es. Und Wenn ich die Energie nicht loswerde, sterbe ich.
هذا هو ، و إذا لم أتخلص من الطاقة, سوف أموت.

Sie will nicht oben Ohne sein, dann wird sie nicht oben Ohne sein, verstanden?
إذا لم ترغب في الظهور عارية الصدر فلن تظهر عارية الصدر هل تفهم؟

Wenn ich dafür nicht in den Himmel komme, wofür dann sonst?
إذا لم يكن ماحدث معي هو النعيم فلا أعرف ماهو

Wenn du wegen all dem nicht wütend bist, hast du nicht aufgepasst.
إذا لم تكن غاضباً من كل هذا، فأنت لم تكن متيقظاً.

Denn Wenn nicht, dann führen Sie uns absichtlich in die Irre.
بسبب إذا لم تكوني كذلك , فأنت تقومين عمداً بتضليلنا

- Und Wenn nicht, seid Ihr dumm. - Befehle des Sheriffs.
. إذا لم تكن أحمق . هذه أوامر عمدة البلدة

- Vargas tut nur so als ob. - Was, Wenn nicht?
ـ فارجاس ذهب إلى الإستدعاء ـ إذا لم يكن ؟

Aber Wenn nicht, ich kenne eins, das sich gerade ziemlich sehr verknallt.
لكن، إذا لم أكن مُحقة. أعرف فتاة معجبة بك للغاية الآن.

Aber Wenn nicht, ist es mir vollkommen egal.... vielleicht zum ersten Mal.
لكن إذا لم تفعلي, لا يهم بالنسبة لي ربما للمرة الأولى

Ich fragte mich, was passieren würde, Wenn ich ihn laufen lassen würde.
و كنت أفكر ماذا كان سوف يحدث إذا لم اطفئ الموتور

Ich würde niemals so mit Ihnen sprechen, Wenn ich kein reines Gewissen hätte.
يجب أن تعرفي وهذا ما سأخبرك به إذا لم يكن بريء تماماً

Die würden nur rumlungern, Wenn ich nicht hinter ihnen her wäre.
إنهم يجلسون على أنوفهم الكبيرة طـوال النهار إذا لم أتابعهـم

Meine Mutter war keine Hure. Und sie wusste: "Ohne Arbeit kein Essen."
أمي لم تكن عاهرة أيضاً إذا لم تعملي فلن أستطيع إعالتك

Wenn nicht, wärst du das einzige Mädchen, das in sein Apartment ging, Ohne bezahlt zu werden.
إذا لم تفعلي، سوف تكونين الفتاة الوحيدة التي ذهبت على الإطلاق إلى منزله بدون مقابل.

Wenn Sie die Fragen Ohne Ihr übliches Level Dummheit stellen können.
فقط إذا لم تكن الأسئلة بنفس القدر المعتاد من الغباء

Hier, man sollte ihn nur anrufen, wenn sonst nichts mehr geht.
فقط إتصل به، تعرف، إذا لم يكن لديك خيّار آخر.

In fünf Minuten sind alle bereit, sonst feuere ich jeden Einzelnen.
إذا لم يجهز المكان, بخمس دقائق الجميع مطرود من العمل.

Aber du musst essen. Du wirst krank, Wenn du nichts isst.
ولكن يجب إن تناولي الطعام ستمرضين إذا لم تقومي بذلك

Denn wenn sie nicht in Nigeria sind, sind Sie eigentlich gar nicht in Afrika.
في الواقع ، إذا لم تكن في نيجيريا ، فأنت لست في أفريقيا.

- Wenn Samantha sich nicht erinnert... - Es hat schon mal geklappt.
لكن إذا لم تستطع سامانتا كارتر إستدعاء لقد تم هذا قبلا

Also wenn man kein endgültiges Ziel von etwas Wunderbaren hat, dann schiebt man nur Schachfiguren herum, wenn man nicht weiterweiß, dann nimmt man den König.
اذا كنت لا تملك في النهاية هدفا سارّاً فإنّك فقط تحرّك قطع الشطرنج تحريكاً إذا لم تكن تدري أنه عليك أخذ الملك.

wenn die Polizei uns nicht beschützt, dann sollten wir es selbst tun.
إذا لم تدافع الشرطة عنا, ربما ينبغي علينا الدفاع عن أنفسنا

wenn wir nicht allein sein können, dann werden wir noch einsamer sein.
إذا لم نكن قادرين على أن نكون وحيدين، فسنكون أكثر وحدانية.

wenn es nicht schon passiert wäre, würde ich in genau 12 Sekunden das tun...
إذا لم يحدث ما حدث بالفعل فبعد 12 ثانيه بالضبط كنت سأفعل هذا

wenn das so ist, warum schlug die Frau dem Mann mit dem Gewehr auf den Kopf?
إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية

Genau das bist du, Falls du es noch nicht weißt. Eine Hure.
لان هذه حقيقتك إذا لم تعلمي حتى الآن ، أنت عاهره

wenn Sie nichts von dem Plan wissen, warum machen sie es dann?
إذا لم يعلما عن الخطة الأساسية أو الهدف فلِمَ سيفعلاها ؟