"إنّهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind
• Das sind
• Die sind
• Es sind
• - Sie
• sind es
• Sie gehören
• Sie haben

Oh, Sie sind nur sauer, weil ihre Versicherung kein Privatzimmer bezahlt.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

Sie sind auf Krieg eingestellt. Wir brauchen nur noch einen Funken, um das Feuer zu entfachen.
إنّهم متأهّبين للحربِ، و إن جاز القول، فما علينا سوى إشعال عود ثقاب لإشعال النيران.

Sie besiegen alte Fehden, und ja, Sie sind dazu in der Lage, einem Monster zu erlauben,
إنّهم يتفوّقون على العداوات العتيقة، وأجل إنّهم كفيلون بجعل وحش يغفر الخطايا العظيمة لوحش آخر.

Scheiß auf Beverly Hills. Das sind auch nur Bullen, da.
سحقاً لبيفرلي هيلز، وسحقاً لرجال الشرطة إنّهم مجرد شرطة

Die sind sauer. Sie sagen, sie hätten kein Wasser. Die wollen Wasser.
إنّهم مستاءون لأن ليس لديهم الماء, كل ما يريدونه هو الماء

Nein Es sind europäische Arztkollegen, hervorragende Wissenschaftler und ich lerne...
إنّهم مجموعة من الأطباء يقولون أشياءً مملّة..

Sie sind die mächtigsten Menschen auf dem Planeten.
إنّهم الأشخاص الأكثر نفوذاً على هذا الكوكب

Es gab einen Einbruch in der Volksschule. Sie sind sicher, dass er es ist. - Kommen Sie.
على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو

Sie sind hier, da drüben über dem Berg, ohne einen Weg nach draußen.
إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج

- Sie... Sie sind neu im Geschäft.
إنّهم من بيفرتون، هذه الأشياء جديدة عليهم ..

- Sie sind zu fünft. - 5? Dann können die uns ja überfallen.
إنّهم خمسة أشخاص - أليس من المفترض أن يقوموا هم بسرقتنا ؟

Nun, ja, Sie sind eine Horde eigenartiger Monster.
حسنًا، حسنًا. إنّهم بالفعل حفنة من غريبي الأطوار.

Sie sind unten. Aber alle Flecken hab ich nicht rausgekriegt
إنّهم بالطابق السفلى وأنا لم أتمكّن من إخراج كلّ تلك البقع

Sie sind dabei, ihn rauszuziehen.
إنّهم يستخلصونها منهم الآن أثناء حديثنا.

Es ist meine Schuld. Ich zwang sie zu gehen. Sie sind meine Familie.
هذا حدث بسببي، لقد أجبرتهم على الخروج إنّهم عائلتي

Sie sind ausgebildete, genmanipulierte Killermaschinen.
إنّهم آلات قتل مُهندسة وراثياً مُدرّبة بشكل متطوّر

Das sind meine Cousins. Wir suchen uns eine andere Party.
إنّهم أبناء عمّي لا عليك، سنجد حفلة أخرى

Das sind gute Leute, und Sie sind bereit, im Zweifel für den Angeklagten zu stimmen.
إنّهم أناس طيّبون و سيقومون بتعويضك عن شكّهم فيكِ

- Die sind also im Modegeschäft, und ihre Branche explodiert. Wissen Sie, wo Sie hinfahren?
إنّهم يعملون فى مجال الأزياء الآن وعملك مزدهراً أتعرف إلى أين أنت ذاهب؟

Die sind wie Standard Gradings, TMD, weißt du noch?
إنّهم أشبه بشركة ستاندرد غريدينق هل تذكرهم ؟

Es sind meine Leute, die Sie hier verdächtigen. Ich möchte nur sicher gehen, dass Sie Ihren Job machen.
إنّهم جماعتي الذين تشكّون بهم هنا أريد أن أتأكّد أنّكِ تقومين بعملكِ

Sie sollten dort sich sein, aber Sie sind es nicht.
من المفترض أن يكونوا في مأمنٍ هناك ، لكنّهم ليسوا كذلك. إنّهم عرضة للخطر.

- Arthur, behandelt meine Männer wie deine eigenen. Sie gehören dir.
تعامل مع رجالي كأنهم رجالك، إنّهم طوع أمرك

Sie haben ihre Fallschirme noch auf dem Rücken.
. إنّهم رابطين أحزمة الجلوس . وغارقين بمظلاتهم