"بيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bill
• Belle
• Bell
• Bills
• Bel
• Bells
• Billy
• BG
• Beale
• Bale

Und dann eines Tages, riefen John Doerr, Bill Berkmann und Al Gore an einem und dem selben Tag an, und sagten: ruf David Agus zurück.
و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس.

Doch dann dachte ich mir, würde Bill Gates nach einer abgelehnten Finanzierung aufgeben?
لكني فكرت، هل كان بيل جيتس لينسحب بعد مجرد رفض في الاستثمار؟

Ich wünschte, Bill wäre hier, aber wir hatten ein paar Probleme.
أتمنى أن يكون بيل هنا لكن لدينا قليل من المشاكل

Bill hat mir gesagt, dass du auch mal so eins hattest.
لقد أخبرني بيل أنك كنت تمتلك سابقا واحدا من هؤلاء

Nach den Wölfen hat Belle nur noch mich, der sich um sie kümmert.
عندما تنتهي الذئاب منه بيل لن يكون لها احد ليرعاها ماعدا انا

Egal, was Sie von mir denken, Agent Gibbs, ich hoffe sehr, dass Sie Bill lebend finden.
أيا كان ما تعتقده عني، عميل غيبز آمل حقا أن تجدوا بيل على قيد الحياة

Bill, wir beide wissen, dass sich die meisten Menschen arrangieren, um einfach nicht alleine zu sein.
بيل كلانا يعلم بأن معظم الناس بكتفي بشيءً ما أفضل من أن يقضي حياته وحيدًا

(Applaus) Bill Gates: Nun Bruce, wo liegen aus Ihrer Sicht die schwierigsten Orte?
تصفيق بيل غيتس: حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم ؟

Jetzt weiß man, dass es die Doodles von Bill Gates waren.
ولكن تبين لنا الآن أنها كانت خربشة بيل جيتس

Wir können die Geschichten sehen, in denen Bill Clinton gerade eine Rolle spielt.
يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن.

Dann gibt es die Nestbauer, welche im Bau arbeiten. Der Bau sieht wirklich aus wie Bill Lishmans Haus.
ومن ثم فإن النمل العاملين في صيانة العش يبقون داخل العش للعمل، وكنت أريد أن أقول الأعشاش تشبه كثيراً بيت بيل ليشمانز.

Machmal gibt es einen kleinen extra Applaus für Stars und dann, glaube ich, holt sogar Bill Gates einmal nervös Luft, und dann beginnt der Vortrag.
أحيانا، تنال بعض التّصفيق لنجم صغير، ثمّ أظنّ أنّ بيل غايتس يتنفّس في عصبيّة، ثمّ تبدأ المحادثة.

Ich kann Ihnen sagen: Selbst wenn Sie zehn Doktortitel haben, werden Sie nie die Computerindustrie besser als Bill Gates verstehen.
يمكنني أن أقول لكم، حتى لو كان عند 10 درجات دكتوراة، لا يمكنك التفوق على بيل جيتس في فهم صناعة الكمبيوتر.

1989 hat er sich mit Bill Joyce zusammengetan, um ein Programm zu entwickeln, welches laut vorlesen würde, was auf dem Computerbildschirm stand, aus dem Internet oder vom Computer kam.
ولكن في عام 1989، اشترك مع بيل جويس لتطوير برنامج يستطيع أن يقرأ ما يوجد على شاشة الكمبيوتر من الإنترنيت أو الكمبيوتر.

Wie schon Bill McDonough angemerkt hat, haben die Objekte, die wir kaufen und verwenden, versteckte Konsequenzen.
حتى الآن، كما أشار بيل مكدونه، فإن الأشياء التي نشتريها لها تبعات خفية.

Wir werden den Stein ins Rollen bringen, und ich werde es Philantropisten wie Bill Gates sagen."
سأحرك البوصلة وسأقوم بعرض الامر على المتبرعين كـ بيل غيتس

Bill Clinton sprach oft über das Jahrhundert, in dem er nicht mehr Präsident sein wird, aber vielleicht seine Frau.
بيل كلينتون أمضى الكثيرمن الوقت يتحدث عن القرن الذي لن يستمر رئيساَ فيه، لكن ربما زوجته ستصبح رئيسة.

Deshalb ist Bill Gates in China und entwickelt modernste Reaktoren.
لهذا السبب فإن بيل جيتس في الصين لتطوير مفاعلات متقدمة.

Ich ergriff sie, denn da lebte doch Bill Gates.
فاقتنصتها، لأنه المكان الذي يعيش فيه بيل جيتس، صحيح؟

Wie wäre es mit Belle de Jour?
هل تحبي أن تدعى بيل دي جور ؟ بيل دي جور ؟

Boston, wir schreiben das Jahr 1876, das ist Alexander Graham Bell, der zusammen mit Thomas Watson an der Erfindung des Telefons arbeitete.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Manchmal gehe ich zu Bills Farm und arbeite dort freiwillig. Dann kann ich aus nächster Nähe und persönlich sehen, wo das Fleisch, das ich esse, herkommt.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

Er arbeitete hart in Bel Air, mit seinen Golfschlägern.
لا. بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير

50 Jahre später hat Bells und Watsons Technologie die globale Kommunikation komplett verändert.
50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل التواصل العالمي.

Also blieb Billy bei mir und pflegte mich.
لذلك كان بيل يبقى ليعتني بي عندما كنت أشعر بتوعك

BG: Also, zur Zeit geht es um den Mathestoff aus der fünften Klasse?
بيل غيتس: اذا فالتنفيذ جاري الآن على الصف الخامس؟

Oh mein Gott, das ist Jordan Beale. Er war unser bester Stürmer.
يا إلهي، هذا جوردن بيل كـان أفضل مهاجم لدينا

Ein Papa John's Werbespot und er denkt, er ist Christian Bale.
إعلان (بابا جون) واحد، وهو يظن بأنه (كريستيان بيل).