"توم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tom
• Toms
• Tommy
• Hey
• TR
• Ts
• Tomm

Bitte, Sie müssen mir glauben. Sie müssen verstehen, wie es um Tom stand.
يجب ان تُصدّق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم

Sie hatte vier Söhne, John, Tom, Matt und den Jüngsten, Bud.
خلّفت اربعة ابناء: جون ، توم ومات ، وبود الصغير

Tom muss nicht dabei sein. Er kümmert sich nur um besondere Sachen.
توم لن يشاركنا الجلسة فهو مختص بجزء معين من أعمال العائلة

Tom, wir alle wissen, dass Sie in wenigen Tagen abreisen werden.
انظر توم, انت ستغادر خلال ايام قليلة, هذه ليست مشكلة

- Tom und ich waren zusammen auf dem College. - Gut.
ـ توم وأنا كنا في الكليّة مع بعضنا ـ جيد

Er hatte solche Angst um Tom und Becky... wenn sie sich verirren.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

9 - Tom King auf Empfang bleiben, wir funken den Streifenwagen an.
توم كينج 9 انتظر التعليمات حتى نتحقق من هوية هذة السيارة

So viele Jobangebote lehnte Tom ab, bis er einen Job hier in der Nähe bekam.
و عدد الوظائف التي قدمت إلي توم قبل أن نجد واحد قريب من المنزل

Denn sie musste überlegen, wie sie Tom ihrem Willen beugen könnte.
كانت مشغوله جدا ، بالتفكير كيف تجعل توم ينحني لرغبتها

Am folgenden Sonntagmittag gingen Harry und Pat, wie gewöhnlich, zu ihrer Tochter Becky, deren Mann Tom und ihrem Enkel Charlie zum Essen.
انه كان الاحد القادم , كالعادة, هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير.

Sie sollten ihn gesehen, Tom. Er war so glücklich, als ich ihm sagte.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

Ich will sehen, was Diego mit dem Namen "Tom Strickler" anfängt.
أريد ان اعرف ماذا يفعل دييجو بأسم , توم أستريكلر

Sich unsichtbar vor dem Feind zu machen, ist eine Grund-Taktik, Tom.
أن تجعل نفسك مخفياً للعدو إنها تقنية سهلة يا توم

Tom hat die Kinder und du hast das Haus für dich.
ذلك صحيح توم مع الاطفال و لديك المنزل بكامله لنفسك

Tom würde nie etwas Ernstes mit so einer Frau anfangen, oder?
اعني يستحيل ان يصبح توم جادا مع إمرآة كهذه صحيح؟

Mit etwas Glück ruft Tom Walker seine Frau morgen früh an.
حسنا, بقليل من الحظ توم واكر سيتصل بزوجته صباح الغد.

Du und Tom habt es versucht, aber es hat nicht geklappt.
اسمعي انت و توم حاولت انجاح الأمر و لم تتمكنا

Du und Tom habt es versucht, aber es hat nicht geklappt.
اسمعي انت و توم حاولتما انجاح الأمر و لم تقدرا

Tom und Lynette lebten sich auseinander... und Jane zog einen Vorteil daraus.
توم و لينيت ابتعدا عن بعضهما اكثر و جاين استغلت ذلك

Bei der Untersuchung -- wissen Sie, Toms Ehefrau und Dicks Ehefrau sind bestürzt.
و في التحقيق, زوجة توم و زوجة ديك كانتا شديدتا الحزن.

Ich zelte hier seit einem Monat,... ..um meinen Sohn Tommy zu sehen.
جاسون اعسكر هنا منذ شهر. ..على امل ان اجد ابنى توم

Hey, Tom. Haben Irina und Preston gesagt, wann sie vom Einkaufen zurück sind?
"مرحباً ، "توم هل أخبراك "أيرينا" و"بريستون" متى سيعودان من مركز التسوق؟

TR: Zurzeit besitzt ihr 86 Prozent Genauigkeit?
توم رايلي: إذاً فأنتم الآن دقيقون بنسبة 86 في المئة؟

TS: Ich habe nur vage Erinnerungen vom nächsten Tag: die Nachwirkungen des Alkohols, eine gewisse Leere, die ich zu unterdrücken versuchte.
توم: إنّ ذكرياتي عن اليوم التالي مبهمة، آثار ما بعد الشرب، وخواءٌ معيّن حاولت كبته.

Als wir die Geschichte hörten, rief sie in mir und meinem Kollegen, dem Fotografen Tomm Christiansen, die naheliegende Frage hervor: Wer waren diese Leute?
سمعنا بهذه القضية، أثارتني و أثارت زميلي المصور توم كريسنسن. و بالطبع، كان تساؤلنا بديهيا: من كانا هاذين الشخصين؟