"جرحت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verletzt
• geschnitten
• hab
• schnitt
• weh
• verwundet
• Sie hat

Du warst mal hier und hast mich gesucht. Du warst verletzt.
لقد اتيت الى هنا مرة بحثاً عني لقد جرحت هنا

ich bin verletzt das du gedacht hast, du kannst es mir nicht sagen.
لقد جرحت مشاعري عندما شعرت أنك لا يمكنك أن تبوح لي بذلك

Wenn Sie verletzt werden, sorgen Sie unbedingt dafür, dass Sie sterben.
،إذا جرحت في ميدان المعركة يستحسن أن تحرص على موتك

Sie hat sich beim Rasieren geschnitten und ist vor Scham ganz natürlich gestorben.
ربما جرحت نفسها وهي تحلق وبعدها ماتت علي نحو طبيعي من الاحراج

Ihre Hand ist verletzt. Haben Sie sich geschnitten?
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

(Frank) Ich hab mich beim Rasieren so sehr geschnitten, ich hatte fast einen klaren Kopf.
لقد جرحت نفسى أثناء الحلاقة هذا الصباح لدرجة أن عينى توهجت

Sie zerbrach ein Glas und schnitt sich, als sie es wegräumte.
لقد كسرت إناءاً و جرحت يدها أثناء تنظيفه

Anno sagte uns später, er habe irgendwann gemerkt, dass Anne über seine Aussagen zur gleichgeschlechtlichen Ehe verletzt war, und so begann er, seine Meinung zu hinterfragen.
عند نقطةٍ ما، كما أخبرَنا آنو لاحقًا، أدرك أن تصريحاته بشأن زواج المثليين جرحت مشاعر آني، وبدأ في إعادة التفكير والشك في افتراضاته السابقة.

Sei nächstes Mal nicht so tapfer. Schrei, wenn du verletzt bist.
المرة القادمة لاتحاول التصرف بشجاعة اذا جرحت اطلب المساعدة

Mein Bein ist verletzt, mir ist kalt und ich habe Hunger.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Sein Stolz ist verletzt. Lass es mich versuchen.
لقد جرحت كبريائة دعنى أحاول ثانية , مرة واحدة فحسب

Ich habe Sie am Arm verletzt und jetzt will ich Ihre Wunde verbinden.
انا جرحت ذراعك والآن اريد ان اضمّدها لك. من فضلك

Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf der Straße.
لكنى لا احمل اية نقود لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

hab mich heute beim Rasieren geschnitten. Da wusste ich, dass es heute passiert.
عندما جرحت نفسي وأنا أحلق رأيته مثل الشمس

Das Dienstmädchen Gladys hat sich in den Finger geschnitten, als sie an Victor Astwells Platz eine Messerspitze im Tisch fand.
لكنها ليست لي ً غلاديس ً الخادمة . جرحت إصبعها حين عثرت على أثر من سكين

Ich hab mich geschnitten. Vielleicht kamen sie in Berührung mit meinem Blut.
لقد جرحت يدي , لذا من المحتمل أنه قد حدث اختلاط بدمى

Wenn ich mich beim Rasieren oder an Papier schnitt, konnte ich sterben.
لذا فإن جرحت نفسي خلال الحلاقة أو جرحت ورقة يدي،

Meine Seite tut höllisch weh. Das tut jetzt echt weh.
لقد جرحت في جنبي بشكلٍ سيء ، وها قد بدأ الألم في العودة

Übrigens denke ich, dass ich die Spinne nur verwundet habe. Sie kroch in mein Schlafzimmer. Moment.
بالمناسبة ، أعتقد انني جرحت العنكبوت فقط ، وجدته على سريري