| Und Gottes Liebe wird dir den Weg in sein Reich zeigen. | Open Subtitles | أنت ستحسّ حبّ الله يجيء لتشويفك الطريق إلى مملكته السماوية. |
| Ich Liebe ihn noch immer, aber ich möchte ihn nicht länger lieben. | Open Subtitles | أنا ما زلت أتقن هو. لكنّي لا أريد أقرأ المزيد حبّ. |
| Und Liebe ist keine Liebe, wenn Lügen ins Spiel kommen und sie unehrlich zu mir ist. | Open Subtitles | تدري، لا أطيق فكرة أن يخدعني أحد، حسناً؟ الحبّ لا يكون حبّ حينما يخدعك حبيبك. |
| Liebes, wenn du eine Warnung für mich hast, dann komm besser zur Sache. | Open Subtitles | إن كان لديك تحذير يا حبّ فيجدر بك الإدلاء به. |
| Soll ich ihr sagen, dass ich in ein entflohenes Biest verliebt bin? | Open Subtitles | أجل، وماذا أقول أنا واقعة في حبّ وحش هارب من العدالة؟ |
| Ein Kuss wahrer Liebe führte in die Ehe und zu Oger-Babys. | Open Subtitles | وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال. |
| Wenn Sie noch keinen Partner haben finden Sie sehr wahrscheinlich die Liebe Ihres Lebens... | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك شريك حياة بعد فمن المحتمل أن تجد حبّ حياتك |
| Manchmal können normale Gegenstände mit genug Liebe... ihre eigene spezielle Magie besitzen. | Open Subtitles | أحياناً، مع حبّ كافٍ، يمكن لأغراض عاديّة أنْ تتمتّع بسحرها الخاصّ |
| Die Liebe eines Kindes für Mutter und Vater wächst durch Berührung, Blick, Stimme und Zärtlichkeit. | TED | إن حبّ الطفل لأمّه وأبيه ينمو من خلال لمساتهم ونظراتهم وصوتهم ورأفتهم. |
| Ich sehe Euch mit ebenso viel Liebe. | Open Subtitles | آي قَدْ يَنْظرُ عليك بشكل مختلف، لكن لَيسَ مَع أقل حبّ. |
| Ich Liebe eine schöne Frau, die gut verdient. | Open Subtitles | أناعلى علاقة حبّ بفتاة جميلة , تجني الكثير منه |
| Ich Liebe eine schöne Frau, die gut verdient. | Open Subtitles | أنا على علاقة حبّ بفتاة جميلة , تجني الكثير منه |
| Das ist die Liebe, nach der wir uns sehnen sollen? | Open Subtitles | هل هذا حبّ حقيقي ؟ هذا ما يَجِبُ أَنْ نَكُونَ كُلنا نبَحْث عنه ؟ |
| Coles Liebe zu Phoebe existiert noch in mir, unüberwindlich. | Open Subtitles | حبّ كول لفويب ما زالَتْ تَجِدُ ضمني، أنا لا أَستطيعُ التَغَلُّب عليه. |
| Wenn du eine Warnung übermitteln möchtest, Liebes, dann mach am besten weiter. | Open Subtitles | إن كان لديك تحذير لتبديه يا حبّ فيحسُن بك إبداؤه. |
| Sie fahren schon eine Stunde nach Nordosten, Liebes. | Open Subtitles | إنّهم يتوجّهون بسيّارة للشمال الشرقيّ منذ ساعة يا حبّ. |
| Nicht nötig, dieses grässliche Ding auf mich zu zeigen, Liebes. | Open Subtitles | لا داعٍ لتوجيه هذه الدمية البشعة إليّ يا حبّ. |
| Es ist nicht Ihr Fehler, dass Sie einen verheirateten Mann lieben. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس خطئك أنّك وقعت في حبّ رجل متزوج. |
| Dann glaube ich, in jeden verliebt zu sein, der gerade da ist. | Open Subtitles | حين أشعر بالضجر، أعتقد أنّي واقعة في حبّ أيّ شخص أكون معه. |
| Und jede Liebesgeschichte braucht dieses eine Ding, das immer wieder im Weg steht. | Open Subtitles | وكلّ قصّة حبّ تحتاج لشيء لا ينفك يحول بين الحبيبين. |
| Und ich werde nicht wieder heiraten, es sei denn weil mich jemand liebt. | Open Subtitles | ولا أريد الزواج ثانيةً ما لم يكن السبب حبّ أحدهم لي |
| Wenn Frauen Frauen mögen, ist das seltsam, oder? | Open Subtitles | هل سيكون غريباً لو وقعت امرأة في حبّ امرأةٍ أخرى ؟ |
| TEII mir, was ich falsch gemacht habe. Ich würde auf Love arbeiten daran und versuchen Sie es erneut für Sie. | Open Subtitles | أخبرْني الذي l عَمِلتُ خاطئَ. l'd حبّ إلى إعملْ عليه وحاولْه ثانيةً لَك. |
| Amerika hat eine Liebesaffäre mit Israel und wir würden die beiden Parteien gerne zusammenbringen. | Open Subtitles | أمريكا لديها علاقة حبّ مع إسرائيل ونحن نريد ان نجمع شملهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 