- Oh, das wusste ich nicht. - Onkel Pepe, alles okay? | Open Subtitles | عذرا يا فتي لم اكن اعرف خالي, هل انت بخير؟ |
Sie waren schon zwei Wochen tot, als mich mein Onkel schließlich fand. | Open Subtitles | لقد كانوا موتى لأسبوعين قبل أن يحدد خالي مكاني |
Hallo, Onkel Jesse. Bist du bereit für mehr Ballerina-Spiele? | Open Subtitles | مرحباً ، خالي جيسي هل أنت مستعد لرقص البالية ؟ |
Der Cholesterinwert ist niedriger als meiner. Tox-Screen ist Sauber. Es gibt auch kein Zeichen von einem Trauma. | Open Subtitles | الكوليسترول أقل مني الجسم خالي من السموم، لا أثر لإرتطام |
Das Geisterlicht nennt man die einsame Glühbirne, die über der leeren Bühne eines leeren Theaters hängt. | TED | ضوء الروح هو ما يسمونه المصباح الوحيد معلقا فوق خشبة عارية في مسرح خالي. |
Jetzt bin ich frei von Scham, und das können Sie auch. | Open Subtitles | أنا خالي من العار الأن ويمكنك أن تكون كذلك أيضاً |
Man kann den Grund ganz klar sehen. | Open Subtitles | و خالي ونظيف جداً لدرجة تستطيع رؤية القاع |
Mein Onkel ist doch kein bombenentschärfender Roboter. | Open Subtitles | لن أعامل خالي على أنه روبوت ابطال مفعول القنبلة. |
Mein Onkel gab mir einen Eight-Ball mit Koks. Hat mir gesagt, ich soll ihr das Zeug geben. | Open Subtitles | أعطاني خالي 4 غرامات من الكوكايين وطلب منّي أن آخذه لها |
Sie sagt "Nein", weil sie sich noch zurecht machen musste,... weil mein Onkel später vorbeikommen wollte. | Open Subtitles | فقالت لا، لأنّ عليها الاستعداد لمجيء خالي لاحقاً |
Er ist nicht mein Onkel. Aber meine Mommy möchte, dass ich ihn so nenne. | Open Subtitles | إنه ليس خالي حقاً لكن أمي تجعلني أناديه بهذا |
Mum, warum muss Onkel Muneer schon wieder die Musik machen? | Open Subtitles | أمي، لما على خالي منير ان يستلم الـ دي جي مجدداً؟ |
Dein Onkel der Tierarzt? | Open Subtitles | سوف أستدعي خالي ، ليقوم بتغريزها لي في الصباح |
Ich habe meinen Onkel beim Kotzen gefilmt! | Open Subtitles | لقد صورت خالي فيكتور وهو يتقيأ كان أمرا رائعا يا رجل |
Diese sehen aus wie die, die du in ihrem Büro genommen hast. Sauber. - Okay, Vic? | Open Subtitles | هذه تشبه تلك الني وجدتها في مكتبها إنه خالي مهلا |
Scheint Sauber zu sein. | Open Subtitles | يبدو أن المكان خالي هلا ذهبنا؟ |
Trotz Ihrer zahlreichen Reisen und Ihrer unendlichen Bemühungen stoppten sie dennoch unsere Aktion, schickten Sie mit leeren Händen heim. | Open Subtitles | و كل جهودك قفد أوقفوا الحملة و أعادوك خالي اليدين |
Trotzdem gingen die Banditen leer aus, sie stahlen einen leeren Wagen. | Open Subtitles | و لكن على الرغم من خفة الحركة اللصوص خرجوا خالي الوفاض لأنهم سرقوا شاحنة فارغة |
In der Tat scheint seine Arbeit völlig frei von jeglichen Gefühlen zu sein. | Open Subtitles | في الواقع، يبدو ان عمله أن يكون خالي تماما من أي عاطفة |
Draußen ist alles klar, ihr habt nur 30 Sekunden. Gebt Gas. | Open Subtitles | كل شيء خالي بالخارج لديك 30 ثانية كحد أقصى |
Ihnen jetzt nichts zu geben wäre nicht gut für deine Karriere. | Open Subtitles | خروجك منها خالي الوفاض سيكون وصمة عار في تاريخك المهني |
- Der Startplatz ist Gesichert. Und Commander. | Open Subtitles | المدى خالي وجاهز للإطلاق الى القائد |
ohne Zweifel, ohne Zwang, schmerzhafte Entscheidungen zu fällen. Ich bin frei. | Open Subtitles | أنت حر ، أنت خالي من الشك ، حر من الإضرار إلى اتخاذ قرارات مؤلمة |
Nur weiter. Die Luft ist rein. | Open Subtitles | حسناً ، امضي قدماً ، الساحل خالي |
Hoch mit dir. Geht in Deckung. Links Sauber. | Open Subtitles | انهض اليسار خالي |
Er kann Kenneth nicht beurteilen. Er ist ein unbeschriebenes Blatt. | Open Subtitles | لا يستطيع قراءة (كينيث)، لأنه خالي من التعابير |