| Der ist nur hier, weil'S die SEC verlangt. Hat den leichtesten Job der Welt. | Open Subtitles | إنه موجود هنا لأن س.ى.ك تطلبه ليكون موجودا هنا أسهل عمل فى العالم |
| - S... - Wir nehmen dich doch mit. - Lass sie doch. | Open Subtitles | ليس وكأننا سنناك ان نأتي بك معنا , س ا غ |
| Wie Sie sich wahrscheinlich schon denken können, sind S'S und T'S, beieinander oder einzeln, meine Schwachstelle. | TED | وكما يمكنكم أن تخمنوا حرفي "س" و"ت"، سواء كانا معًا أو منفصلين، هما نقطتا ضعفي |
| Alle Hemden hatten die Initialen C, o, Apostroph H. | Open Subtitles | كانت قمصانه كلها مكتوب عليها الاحرف س .و |
| o ja, Mädchen. Ich kenne auch ein paar DUFFs. | Open Subtitles | حسناً , يا فتاة اعرف بعض الـ ص.س.ق.م أيضاً. |
| Ich dachte, ich könnte dich nach dem College vielleicht zur CIA zu holen, aber Sloane kam mir zuvor, und diesen Fehler werde ich mir nie vergeben. | Open Subtitles | تخيّلت أجنّدك إلى وكالة المخابرات المركزية بعد أن أنهت كليّة. لكن سلون وصل إليك أولا، وذلك خطأ الذي أنا س أبدا لا يعيش أسفل. |
| George, Clarence Eldridge, in 8C... hat sich leider entschlossen, dass er diese Wohnung haben Will. | Open Subtitles | جورج، للأسف، كلارنس إلدريدج من 8 س قرر أنه يريد الشقة. |
| Könnte ich das in einem Satz zusammenfassen, wäre es dieser: Mathematik bedeutet nicht nur nach X aufzulösen, es geht auch darum, herauszufinden warum. | TED | ولو يمكنني تلخيص ذلك في عبارة واحدة، ستكون: الرياضيات ليست فقط إيجاد حلا لمشكلة س ، إنها ايضا معرفة السبب وراء الحل. |
| Eigentlich wissen wir die Antwort, weil Thomas S. Kuhn im Jahr 1962 eine grundlegende Abhandlung über dieses Thema verfasst hat. | TED | حسناً, جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962 |
| Dies ist die S.S. Great Western, die er für den zweiten Teil der Reise baute. | TED | هذه صورة للسفينة "س.س غرايت وسترن" التي بناها لتؤمن النصف الثاني من هذه الرحلة. |
| Was war das für ein Spiel, M.S. Dhoni hat ihn gut in die Luft geschlagen, aber Misbah-ul-Haq, was für ein Spieler. | TED | ولكن ما أروعها من مباراة، م س دهوني أمسكها في الهواء، ولكن ، ما أروعه من لاعب |
| Und P. to the S, ich hab nie das Geld bekommen aus Seattle seit zwei Wochen. | Open Subtitles | و ب الى س , لم أحصل على حقى من سياتل منذ أسبوعين |
| Buchstabier das rückwärts, und lass das S weg. | Open Subtitles | حسناً فلتنطقوا هذه الكلمة معكوسة مع حذف حرف الـ س |
| S wurde zwar angenommen, aber nicht wegen ihrer Testergebnisse. | Open Subtitles | س, حصلت على قبول ولكن ليس بسبب درجاتها العالية |
| o'Neills Blutgruppe ist mit uns allen kompatibel, 0-Negativ. | Open Subtitles | نوع الدم أونيل هو س سلبية ومتوافق مع كل واحد منا. |
| Agent Mulder, Sie lassen o'Fallon und Hoffman in Ruhe. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت س الإجازة أوفالون لوحده. أنت ستترك هوفمان لوحده! |
| Wir haben nicht alles, aber da ist ein S, ein o, ein C und ein K. | Open Subtitles | لم أستطع إلتقاط كلّ شيء، لكن لدينا "س"، "و"، "ق". "سوق". |
| o Gott, sogar mein Auto ist ein DUFF. | Open Subtitles | آوه , الهي , حتى سيارتي ص.س.ق.م. |
| Ich werde in ein paar Stunden noch mal nach euch sehen, okay? | Open Subtitles | س.. سآتي لتفقده ثانيةً بعد ساعات، حسناً؟ |
| Sie Dreckskerl haben Will überführen lassen, obwohl es anders vereinbart war. | Open Subtitles | أنت إبن الكلبة. حوّلت س بعد أن وافقنا عليهم أبقه هنا. |
| Erzählen Sie ihnen zunächst, was der Markt ist. Warum Sie X, Y, Z machen werden. | TED | إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو و لماذا أنت ستقوم ب ..س , ص , ع |
| Und was die Börsenaufsicht angeht, erinnere dich an das letzte Mal, wir knapp vom Haken gekommen. | Open Subtitles | وبشأن "س. ي. س." تذكّر أن آخر مرّة بالكادِ فلتَ من الأمر. |
| Niemand würde mir glauben, daß der cia die Bank spielt. | Open Subtitles | لم يصدقنى أحد عندما قلت ال س.ى.أ هى المتحكمة فى الحروب. |
| Sie haben einen Befehl missachtet. Sie sind beide raus aus SWAT. | Open Subtitles | لقد عصيتم أمراً مباشراً و هذا هو المهم كلاكما تم تسريحة من الوحدة س . |
| SARAH, ich halte es nicht für nötig, meine Entscheidungen als Mutter vor einem Bunker zu rechtfertigen. | Open Subtitles | س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ |
| Entlang der Y-Achse gibt es eine Skala von null bis zehn, und entlang der X-Achse sind selbstverständlich die fünf Sinne. | TED | على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة. |
| H.C. Clements, hat er diese... ähm, diese... schwarzweißen Schuhe getragen? | Open Subtitles | هل كان هـ س كليمنتس يرتدي تلك الأحذية ذات اللونين الأبيض والأسود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 