| Auf David Shane! Dafür sollst du alle Preise einheimsen, die du verdienst. | Open Subtitles | نخب ديفيد شين ربما هذه الجائزة تجلب لك كل ما تستجقين |
| "Meine Nichte, Rosamund Shane, damit ihr Mann das Leben führen kann, auf das er ein Anrecht zu haben glaubt." | Open Subtitles | وابنة اختى, روزاموند شين, وذلك من اجل ان تدعم زوجها على اسلوب العيش الذى يود ان يعتاده |
| Leutnant Shane Wolfe, U.S. Navy. | Open Subtitles | الملازم أول شين وول القوة البحرية الأمريكية |
| Ich denke, du solltest Chin für ein paar Tage Heim schicken. | Open Subtitles | انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام. |
| anwältin Shen Yuelin. | Open Subtitles | لا إعتراض يا رئاسه القاضى المحامية شين يولين |
| Sie schrieben mir das zurück: "Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig." | TED | وارسلو الي هذا: شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج |
| 'Shin Cine' hat meine Veröffentlichungen gelesen und bot mir an, einen Film daraus zu machen. | Open Subtitles | لقد رأى شين سين كتاباتي وطلب مني أن يعمل منها فلما |
| Shane ist meine beste Freundin... und ich will es nicht versauen. | Open Subtitles | " شين " افضل صديقاتي ولا أريد أن أغير شيئاَ |
| Erst bringe ich Shane zur Schule, dann fahre ich bei Heylia vorbei... und beliefere Sanjay... | Open Subtitles | على أن أوص شين الى المدرسة ...وأمر لمنزل هيليا وأصل بضاعة لسانجي شاين, لنذهب |
| Danke. Shane, nur du konntest dieses zweiteilige Kunstlederteil so gut aussehen lassen... | Open Subtitles | " شين " أنت الوحيدة التي يمكنها جعل فرقتين غنائيتين يتوافقان |
| Wie fände es Hill, wenn David Shane einige seiner E-Mails veröffentlichte? | Open Subtitles | اتسائل لما كان هيل يذكر ديفيد شين الناشر في عدد من رسائله الالكترونية ؟ |
| Sagen Sie, Shane, warum sollte Brandi wollen, dass Teds Auto... in Ihrer Garage steht? | Open Subtitles | أخبرني , شين لماذا في العالم ستقوم براندي بأخذ سيارة تيد اتخزنهت في المرآب الخاص بك زوراً |
| Fragen zu Ihrer Beziehung zu Shane. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس |
| Wenn sie schon den geringsten Skandel haben, können Sie darauf wetten, dass eine Menge ihrer Partienten einfach ihre Beine verschließen werden und rüber zu Dr. Chin wechseln. | Open Subtitles | حتى تحصل على أدنى نتن عليلك ، ويمكن الرهان على مرضاك لاغلاق ارجلهم قريبا والمشي على اكثر د.شين |
| Ich werde dir helfen, aber ich will nichts mit Chin Ho zu tun haben. | Open Subtitles | سوف اساعدك,لكن انا لا اريد اى شىء من شين هو. |
| Wenn Gabriel Chins Vater ermordet hat, warum sollte Chin das vertuschen? | Open Subtitles | أذا جابريل قتل ابو شين لماذا يريد شين أن يغطي عليه |
| Nach jahrelanger Suche glaube ich, dass ich endlich Shy Shen gefunden habe. | Open Subtitles | بعد سنوات من البحث أعتقد و أخيراً أنني اكتشفت و تمكنت من معرفة مكان شاي شين |
| Ah, Shy Shen. Shy Shen ist keine Person, sondern eine Liste. - Eine Liste? | Open Subtitles | شاي شين , شاي شين ليس بشخصاً , إنها قائمة - قائمة ؟ |
| Weiß einer von Ihnen, wo wir Sean Graham finden? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين يمكن أن نجد شين غراهام؟ |
| Shin Qanaan Praeses... Ich erteile dir eine neue Mission. | Open Subtitles | "أيها الزعيم "شين كنعنان أنا أمنحك مهمة جديدة |
| 2004, während meiner chirurgischen Fachausbildung, hatte ich das große Glück Dr. Roger Chen zu treffen, der den Nobelpreis für Chemie 2008 gewonnen hat. | TED | اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008 |
| Ich habe Han Xin, Zhang Liang und anderen versprochen, nach dem Sieg das Land und den Reichtum mit ihnen zu teilen. | Open Subtitles | بعد انتصارنا بالمعركة لقد وعدت هان شين وزانغ ليانغ والأخرين لتقاسم العالم، والثروة |
| Officer Chan Chun ist zwar mutig, aber durchgeknallt. | Open Subtitles | يوجد شخص جديد اسمه شين جين ولكنه متهور قليلاً |
| Die Frage ist die, hast du etwas über Chien Na Weis Pläne erfahren? | Open Subtitles | والسؤال هو، هل تعلم شيئا عن خطط شين نا وي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 