| - Guten Abend, Mr. Earp. - Guten Abend, Miss Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| - Guten Abend, Madam. Guten Abend, Sir. - Was ist los, Wachtmeister? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| Guten Tag, Sir. Gehört der Wagen Ihnen? | Open Subtitles | طاب يومك,سيدي هل هذة السيارة مسجلة باسمك؟ |
| Es war eine tolle Verabredung. Gute Nacht. | Open Subtitles | أبي, انا سعيدة جدًا لأني ذهبت, طاب مسائك. |
| Guten Abend. Man hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass diese Sendung sehr gruselig ist. | Open Subtitles | طاب مساؤكم ، طلبوا مني إخباركم أن العرض القادم مرعب جداً |
| Guten Abend und willkommen zu einem wunderbaren Abend im Theater... das sie sauber hinterlassen werden. | Open Subtitles | طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك |
| Guten Morgen und willkommen an diesem kalten Tag. | Open Subtitles | طاب صباحكم، وترحيب حار بكم في هذا اليوم البارد |
| Guten Abend. Mit der heutigen Übertragung sollte die Eröffnung des Carver-Satellitennetzwerks gefeiert werden. | Open Subtitles | طاب مسائكم بث هذه الليلة يفترض أن يكون إحتفالاً |
| Guten Abend, kleine Herren. Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | طاب مساؤكم سادتي الصغار ماذا يمكن أن أفعله لكم؟ |
| Guten Abend, meine kleinen Herren. Was habt ihr für Wünsche? | Open Subtitles | طاب مساؤكم سادتي الصغار ماذا يمكن أن أفعله لكم؟ |
| Guten Abend, San Diego. Mein Name ist Veronica Corningstone. | Open Subtitles | طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون |
| Guten Morgen, liebe Herren. Liebe Herren, wann lachen wir einmal? | Open Subtitles | ـ طاب صباحك، أيها اللورد الطيب ـ بخير سيدى. |
| Guten Tag, die Herren. Ein großer Tag für Amerika, stimmt's? | Open Subtitles | طاب يومكم ، إنه يوم عظيم لأميركا أليس كذلك؟ |
| Guten Tag. | Open Subtitles | طاب يومكِ، طاب يومكِ. طاب يومكِ، طاب يومكِ. |
| Versuchen, mein Geld in meine Nähe zu bringen. Guten Tag. | Open Subtitles | محاولةً لجعل نقودي تقترب مني قليلاً ، طاب يومك |
| Verstehe. Guten Tag, Ladys und Gentlemen, und alles Gute zum Memorial Day. | Open Subtitles | طاب مساؤكم أيها السيدات والسادة وعيد شهداء سعيد. |
| Oder eine Gute Idee, die nicht für eine ganze Folge ausreicht. Das ist die einzige... | Open Subtitles | إما إلتزام هذا المكان بالقوانين وإما سنغلقه، طاب يومك |
| Nun gut. Gute Nacht, Ashley. | Open Subtitles | حسناً حسناً، طاب مساؤك يا آشلي |
| Und ich bin kein gewalttätiger Mensch, aber ich hoffe sie tun ihm weh. Mach dir Einen schönen Tag. | Open Subtitles | ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك |
| Du bist eifersüchtig Auf etwas, was du nicht verstehst. | Open Subtitles | وتشعر بالغيرة من شيء لا تستطيع فهمة طاب مساؤك |
| Nein, wohl nicht. Ich danke euch. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | على الأرجح، ولكني ممتن لوقتكما طاب يومكما، قودي بحذر. |
| - Ist gut. - Schönen Abend, Sir. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ طاب مساءك، سيدي |
| Hallo bei "Erpressung". | Open Subtitles | مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 