| Ich habe mit denen aus Hau Phat verhandelt. | Open Subtitles | أنا صنعت صفقة مع رجال "هاو فات" |
| Hau Phat. Mal hier gewesen, Chef? | Open Subtitles | "هاو فات"،ألم تكن هنا من قبل أبداً؟ |
| So wurde mein Mojo geklaut! Fieser Fettsack! | Open Subtitles | (هكذا تمت سرقة الـ(موجو (الخاص بي يا (فات باسترد |
| Und ich habe eine Kiste Vat 69 in deinem Spind versteckt. | Open Subtitles | 69 ولديّ صندوق فات مخبّأ في خزانتك. |
| Die meiste Zeit verfügen wir nicht über einen internen Fingerzeig, der uns darauf hinweist, dass wir uns bei einer Sache irren, bis es zu spät ist. | TED | غالباً نحن لا نملك اي دليل داخلي يدلنا على اننا مخطئون تماماً حيال امر ما حتى يفوت الوقت قد فات على إصلاح ذلك تماماً |
| Betrogen gefühlt verbündete ich mich mit Vampiren gegen ebendiese Hexen, die mich belogen haben, aber heute Abend sage ich, lasst die Vergangenheit ruhen. | Open Subtitles | لشعوري بالغدر، انضممت لمصاصي الدماء ضد السحرة الذين كذبوا عليّ. لكنّي أقول الليلة: ما فات قد مات. |
| Wenn du's versucht hast, ist es für eine Annullierung zu spät. | Open Subtitles | لو كنت قد جربته فإنه قد يكون فات الآوان لإلغاءه |
| Ich hab den Leuten von Hau Phat gerade 'n Geschäft vorgeschlagen. | Open Subtitles | أنا صنعت صفقة مع رجال "هاو فات" |
| Was wir fanden, was wir sahen, dort in Phat Diem... | Open Subtitles | ما عثرنا عليه هناك (ما رأيناه في (فات زيم |
| Willkommen bei Phat's. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | مرحباً بكم في متجر (فات) كيف يمكنني مساعدتكم؟ |
| Dann können Sie sich ja heute Abend um Fieser Fettsack kümmern. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ لا تمانعين من خداع (فات باسترد) الليلة |
| -Geh doch mit Fieser Fettsack poppen. | Open Subtitles | لما لا تضاجعين فات باسترد) مرة أخرى فحسب ؟ |
| Mir egal, ob er ein fieser Fettsack ist. | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي, (أنا لا أبالي إن كان (فات باسترد |
| - 8 Vat Industries, ein nachhaltig arbeitender Lieferant für Retortenfleisch. | Open Subtitles | "الـ8 فات" للصناعات, متعهّد توريد مستدام للّحم المعدّل وراثيًّا. |
| Trinkst du immer noch nur Vat 69? | Open Subtitles | امازال لا يشرب سوي ويسكي "فات 69 "؟ |
| Es ist nicht Tav 8, denn es heißt 8 Vat. | Open Subtitles | ليست "تي-أي-في 8"، إنها "8 فات". |
| Wir bedauerten, gekommen zu sein, aber es war zu spät, um zu gehen. | Open Subtitles | لقد ندمنا أن جئنا لهذا المكان و لكن قد فات أوان الإنصراف |
| Das war die Antwort, auf die ich gehofft hatte ... dass das in der Vergangenheit liegt. | Open Subtitles | هذا هو الجواب الذي كنت آمل الحصول عليه "أن "ما فات قد مات |
| Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein, | Open Subtitles | فلنعتبر ما فات قد مات، |
| Jetzt ist es zu spät. Hier sind wir eh besser dran. | Open Subtitles | فات الأوان , الآن سنخرج من هنا على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 