"لأب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Vater
• zu Vater

Du brauchtest einen Vater, ich brauchte eine Niere, und genau das ist passiert.
لقد احتجت لأب و أنا احتجت كلية و هذا ما حدث

Deine Zuneigung, für einen Vater, den du die getroffen hast ist rührend aber fehl am Platz.
عاطفتك لأب لم تلتقه من قبل إنها مؤثرة ولكنها ليست في محلها

Du brauchtest einen Vater, und ich brauchte eine Niere.
كنت بحاجة لأب و أنا كنت بحاجة لكلية

Er wächst in einer Welt auf, in der er einen Vater braucht wie dich, der da ist, lebt und nicht ständig irgendwo die Probleme anderer löst.
إنه يترعرع في عالم حيث يحتاج لأب مثلك، حوله، وعلى قيد الحياة -وليس يركض ليحل مشاكل الجميع عداه

Ich bitte Sie, von Vater zu Vater, sie in Ruhe zu lassen.
أطلبمنك... من أب لأب ، أن تتركها وشأنها

Egal, was du über mich denkst, unser Kind braucht einen Vater.
لا يهم شعوركِ نحوي هذا الطفل يحتاج لأب

Ruby braucht einen Vater, Agamemnon, und ich will dich zurück.
تحتاجُ (روبي ) لأب يا (أغاميمنون) و أحتاجُ أن أتستعيدَك

Kinder brauchen einen Vater.
الفتي يحتاج لأب

Section 20 ist kein Ort für einen Vater.
الوحدة 20 ليست مكاناً لأب

Aber Tony braucht einen Vater und ich einen Mann.
لكن (طوني) بحاجة لأب... ...و أنا بحاجة لزوج

Ein nützlicher Hinweis, für einen Vater, der nicht hört und auch nicht zuhört.
حافز جيد لأب لا يسمع و لا يستمع !

einen Vater hätten sie gebraucht.
إنهم بحاجة لأب

Das Baby braucht einen Vater, Ben.
هذا الطفل بحاجة لأب يا (بِن )

Ich gebe Ihnen einen Ratschlag, von Vater zu Vater.
يمكنني منحك نصيحة من أب لأب.