"مطعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Restaurant
• 's
• Diner
• Restaurants
• "
• essen
• im
• bei
• dem
• eine
• Lokal
• Laden
• in ein

Überall finden Sie es, eine dankbare Fluggesellschaft, ein Restaurant " Dankbarkeit " , ein Café " Dankbarkeit " , ein dankbarer Wein.
أينما وجدتها، شركة طيران تستحق الشكر، مطعم يستحق الشكر، مقهى يستحق الشكر، مشروب يستحق الشكر.

Und wir werden in einem Restaurant mit einem seiner Freunde essen... der geheiratet hat.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Und ein hervorragendes Restaurant gibt es dort. Sie sollten mal hin.
يوجد مطعم رائع هناك يجب أن تجربه في وقت ما

Sein Körper löst sich in einer Badewanne in " Hell's Kitchen " auf.
جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل

Ins " Frazier Bottom's Diner " essen zu gehen?
اكيد الطيران عبر أنحاء البلاد كي تتغدّى في مطعم عائلة فرايزر

Ob ich zehn oder hundert Restaurants abklappern muss, den Geschmack von 15 Jahren vergisst man nicht.
كُن في 10 او100 مطعم لايهم لايمكن أن انسى ذلك المذاق منذ 15 عاما,التنّين الأزرق

Wenn er mit jemandem zusammen ist, im Restaurant, will ich Fotos von den Leuten.
عندما يتحرك أو يجلس في مطعم أريد صور لمن يجلس أو يتحرك معهم

Ich frage mich immer... im Restaurant,... wie unterscheidet sich ein Black Angus Steak von anderen.
تَسائلتُ، كُل مَرَّةٍ أَدْخل إلى مطعم عن الفرق بين الستيك العادي والستيك الأسكوتلندي الأسود؟

Ein Stephen Hughes wollte ihn in einem Restaurant gesehen haben, aber es stellte sich heraus, dass er einen Hubert Ainsworth mit Paul verwechselt hatte.
أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك لقد تحريت والذي وجدته إنه رأى هربرت اينسورث بالخطأ بدلا من بول..

Es gibt ein Restaurant am Yachthafen. Mit Blick auf den Sonnenuntergang.
هناك مطعم جميل عند المارينا هواء منعش على ضوء الشمس

Oh, da gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen.
إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ هناك مطعم صيني نحب الذهاب إليه

Ich wollte Ihnen eine Lektion erteilen. Mich in ein geschlossenes Restaurant einladen?
أردت فقط أن اعلمك درسا دعوتني إلى مطعم مغلق لتناول العشاء؟

Gleich um die Ecke ist ein wunderbares Restaurant. Kommen Sie dorthin.
هناك مطعم يعد حساءً رائعاً أراهن بأنك لم ذهبت إليه

Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im " Metropole " ... und schlug sich im Da Vinci's den Bauch voll.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي.

Zum Reinschmecken. Ich hole uns was von Milano's. Die beste Pizza der Stadt.
تعود على الوضع، وسأحضر الطعام من ميلانوز وهو أفضل مطعم بيتزا بالمدينة

Wie konnte Sie dann jemand im Diner sehen?
كيف يمكن لشخص أن يشاهدك في مطعم في المدينة؟

Er ist Mitbesitzer des Restaurants seines Vaters, aber meistens nicht da.
إنه أيضاً وريث فى مطعم والدنا لكنه دائماً لا يعمل

Es ist nicht das Publikum, das wir sonst im Theaterrestaurant haben.
مختلفين تماما عما نحن معتادين عليه هنا في مطعم المسرح

Ich wette um ein essen bei Arturo, dass wir bis morgen früh frei sind.
استمع إلي، أرهنك بعشاء فاخر في مطعم ارترو بأننا سوف نخرج في الصباح

Mr. Monk, ich kann jetzt nicht, ich rede mit dem Geschäftsführer der Pizzeria.
سيد مونك لايمكنني العودة الان انا في مطعم البيتزا اتكلم مع المديرِ

Sage mir nicht, wie ich trauern soll, und sage mir nicht, ich solle ohne sie ein Lokal eröffnen.
لا تخبرني كيف أحزن ولا تخبرني أن أفتتح مطعم بدونها

Du willst wahrscheinlich in die Stadt, aber wenn du magst, da gibt es einen armenischen Laden in der 8. Straße, wenn du essen willst.
أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه