Hatte nichts damit zu tun, Mike. Moe hat das nicht so gemeint. | Open Subtitles | لم يكن ذلك مهما يا مايكل مو لم يقصد شيئا بذلك |
Moe mag das Geschäft. Er sagte nie etwas über verkaufen. | Open Subtitles | مو يحب عملة و لم يقل لى قط انة يريد فض الشركة |
Barzini ist tot und Philip Tattaglia Moe Greene Strachi, Cuneo. | Open Subtitles | بارزينى مات و كذلك فيليب تاتاليا مو جرين |
Genau wie Mo Green, Tataglia, Barzini die Oberhäupter aller fünf Familien. | Open Subtitles | ومثله أيضاً، مو غرين تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات |
Investieren wir stattdessen in den Aufbau pan-afrikanischer Großunternehmen, wie der sudanische Unternehmer Mo Ibrahim. | TED | دعونا نستثمر في بناء عمالقة أفريقيا مثل رجل الأعمال السوداني مو إبراهيم. |
Eene meene Mu hör gut zu denn aus bist du. | Open Subtitles | إيني ميني مايني مو امسك بالراعي من اصبع قدمه إذا تذمرّ دعه يذهب |
Meine Damen und Herren, auf das Ende von Fat Moes Flüsterkneipe! | Open Subtitles | سيداتي سادتي,أشرب نخب موت حانة مو البدين. |
Er hieß Moe Greene und seine Stadt hieß Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
Ich kannte Moe. Er war eigensinnig. Er redete dummes Zeug. | Open Subtitles | أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب |
Er hieß Moe Greene und seine Stadt hieß Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
Ich kannte Moe. Er war eigensinnig. | Open Subtitles | أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب |
Nein, ich wohne hier. Und Moe meinte, ich solle dir "Guten Abend" sagen. | Open Subtitles | ما زلت أعيش هنا، لقد كنتفي طريقي للخروج عندما قال لي مو بأنه عليّ إلقاء التحية على الأقل. |
Und Moe meinte, ich solle dir "Guten Abend" sagen. | Open Subtitles | عندما قال لي مو بأنه عليّ إلقاء التحية على الأقل. |
Ach ja, und Bruder Mo lässt fragen, ob deine Familie irgendwelche Hilfe braucht. | Open Subtitles | الأخ مو أخبرني لسؤالك إذا عائلتك تحتاج أيّ مساعدة |
Der Kahlköpfige im schwarzen Anzug und der Kato-Maske... ist Johnny Mo, oberster General von O-Rens Privatarmee, der "Verrückten 88". | Open Subtitles | الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88 |
Der Kahlköpfige im schwarzen Anzug und der Kato-Maske ist Johnny Mo, oberster General von O-Rens Privatarmee, der "Wilden 88". | Open Subtitles | الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88 |
Nun, es fiel mir plötzlich auf, dass die grosse Mo immer alles unter Kontrolle hat. | Open Subtitles | لأنه على ما يبدو أنني افتقر إلى الجاذبية الجنسية حسنا و لقد أذهلني أن مو الكبير يسيطر على كل شيء |
Hey, hör mal, mein Onkel Mo hat ein sehr leckeres Gumbo-Rezept parat. Also wenn ich dir helfen soll... | Open Subtitles | اسمعي , عمي مو لديه وصفة لاعداد غامبو رهيبه |
Ich hab Urlaub, Mann, und ich will ein bisschen Mu Shu. | Open Subtitles | انا في اجازه يا رجل واريد "فقط بعض ال"مو شو |
Besonders aus offensichtlichen Gründen, sind die Mu Gamma Sigs favorisiert | Open Subtitles | خصوصاً لأن، الأسبابِ الواضحةِ، مو غاما سايس يُفضّلُون بشدّة |
Fat Moes Leichenbestatter-Verein. | Open Subtitles | فتية حانة مو البدين. بالمناسبة. |
Ich wäre gern wie die Helden in meinen Büchern, wie Sie und Li Mu-Bai. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني كُنْتُ مثل الأبطالِ في الكُتُبِ التي قَرأتهاُ. مثلك ولي مو باي. |
Und irgendwann macht auch ein Idiot "Muh" . | Open Subtitles | و، كما تعلمون، هناك دائما بعض احمق الذي يذهب "مو". |
M-O. | Open Subtitles | مو)؟ ) - (مو) - |
Eene meene miste, es rappelt in der Kiste. | Open Subtitles | "إيني)، (ميني)، (مايني)، (مو))" "امسك نمراً بإصبع قدمك" |