"نسيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich vergaß
• vergisst
• ich vergessen
• ganz vergessen
• habe vergessen
• vergessen habe
• vergessen haben
• noch
• 's vergessen
• hast
• Ich hab vergessen
• ich habe
• vergessen hatte
• habe ich
• vergessen die

Weißt du, Ich vergaß. ich habe vorhin mit den Kindern gegessen.
لقيت نسيت أنني تناولت الطعام في وقت مبكر مع الأطفال

Natürlich fuhr ich fort, Kunst zu schaffen, die ehrlich und roh war, weil Ich vergaß, wie die Menschen auf meine Arbeit reagiert hatten.
ولكن بالطبع أكملت مشوار خلق عمل فني صادق وصاف لأنني نسيت أمر الناس وردة فعلهم لأعمالي

Du vergisst, dass sie in Kalifornien schon als Säuglinge reiten lernen.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

Das hab ich vergessen, Sir. Stimmt. Ja, ich glaube, ich erinnere mich.
لقد نسيت ذلك يا سيدي، أنتِ محقة نعم، أعتقد أنني تذكرت

Ich hab ganz vergessen, dass du mit bloßen Händen Metall schmelzen kannst.
حسنا هذا جيد ، لقد نسيت أمر قدرتك على صهر المعادن

Sie passen auf mich auf, und ich habe vergessen, mich zu bedanken.
لقد كانت تبحث بالنسبة لي، وبطريقة ما نسيت أن أقول شكرا.

Sie konnte es tun, weil ich vergessen habe, die Handtücher zu wechseln.
لم تتواجد هنا الاسبوع الماضي يمكن أن تفعل هذا لأنني نسيت

Sie müssen die Schmerzmittel vergessen haben. Welche Ihrer Firmen möchte die Konzession 44208?
يجب أن تكون نسيت أدوية الألم أي من شركاتك تريد تصريح 44208؟

Hab ich noch etwas vergessen? Aber als Letztes möchte ich noch Folgendes erwähnen: Verfolgen wir diesen Weg weiter, erschaffen wir die besten Freunde unserer Kinder.
لا أعرف إذا نسيت شيئاً أم لا و لكن أريد أن أختم بهذا إذا واصلنا في هذا الطريق, فإننا نصمم أعز أصدقاء أبنائنا

Als ich den Drang verspürte, aufs Land zu ziehen, habe ich's vergessen.
انه دافع مفاجيء للأنتقال الي الريف لقد نسيت

Sie sind in deinem Portemonnaie. Und du hast dein Portemonnaie in einer Bar vergessen.
حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما

Ich vergaß die Matrix, all die Anreize, Komitees, Mittelsmänner und Schnittstellen.
لقد نسيت كل من المصفوفات، الحوافز، اللجان، المكاتب الوسطى و الواجهات.

Stimmt, Ich vergaß. Welch Idee, einer Andrews eine rohe Möhre anzubieten.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Ich vergaß, dass dies nur Eure Tragödie sein soll.
نسيت للحظة أنك تعتبرين تلك المأساة خاصة بكِ و ليست بي

Sie sagten mir, "Didier, ja sicher, der Markt mag überbewertet sein, aber du vergisst etwas.
قالوا لي: "ديدييه" نعم، قد يكون المبالغة في تقدير قيمة السوق ولكنك نسيت شيئا

Dann ging Charles fort, ich heiratete, und... Sie wissen, wie das ist. Man vergisst, wer man ist.
ثم سافلر تشارلى بعيدا و انا تزوجت لقد نسيت نفسك أنت زوج زوجتك

Mir wurde klar, dass ich vergessen hatte... dir einen Abschiedskuss zu geben.
لقد أدركت أننى نسيت أن أقبلك قبلة الوداع هل هناك مانع؟

Ach, ich hab ganz vergessen, dass ich noch was zu erledigen hab.
لقد نسيت أنّ لدي عملاً أقوم به. يجدر بي أن أذهب.

Oh, hab ich ganz vergessen. ich habe vorgetäuscht, dich zu schwängern.
أوه ، لقد نسيت أنا من وضع طفل مزيف داخلك

Hmm. Ich habe vergessen, wie sehr ich es liebe, 16 zu sein.
هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة

Wenn ich etwas vergessen habe, schicke ich Ann los.
خذى من الخضروات الطازجة و اذا نسيت شيئا سأرسل أن

Sie sind ein guter Kerl. Ich weiss das, auch wenn Sie's vergessen haben.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Eines möchte ich noch klarstellen, gute Frau. Es gab zwei Morde.
لدي انطباع أنك قد نسيت أنني أحقق في جريمتي قتل

Ich hab's vergessen. Mmm... ja. Wir fügen jetzt allen T.P.S.-Berichten
لقد نسيت كما ترى فنحن الآن نضع صفحة الغلاف الجديدة على جميع تقارير تي بي اس قبل أرسالها

Wenn du noch was vergessen hast, kannst du es natürlich holen kommen.
إن كنت نسيت أي شيء فيمكنك أن تعود للمنزل و تأخذه

Ich hab vergessen dir zu erzählen, dass hier morgen Schule ist.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة

- Colonel, Ihre Tasche. - ich habe sie im Jeep vergessen.
ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب

Irgendwo unterwegs habe ich vergessen, was ich mit meinem Leben machen will.
في مكان ما على الطريق نسيت ماذا أريد أن أفعل بحياتي

Ich fiel durch meine Wohnungstür und krabbelte zum Bad wo ich mein Problem erkannte: Ich hatte vergessen die wichtigste Zutat meiner Medizin mit rein zu mischen.
لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي ..