| Geh nach Hause und Schlaf Ich beende die Berichte. | Open Subtitles | عد إلى بيتك و نم يا تشارلى أنا سأنهى هذه التقارير |
| -Gute Nacht, Großvater. -Gute Nacht. Schlaf gut. | Open Subtitles | تصبح على خير يا جدى تصبح على خير يا بنى نم جيدا |
| Ich lese die Zukunft aus den falten. Schlaf jetzt. | Open Subtitles | أقرأ البخت بقراءة تجاعيد الأقدام الآن، أسكت و نم |
| Schlafen Sie ein bisschen. Wir sind unterwegs nach Kansas City. | Open Subtitles | فقط نم قليلا لاننا فى طريقنا الى مدينه كنساس |
| Ich lese die Zukunft aus den Falten. Schlaf jetzt. | Open Subtitles | أقرأ البخت بقراءة تجاعيد الأقدام الآن، أسكت و نم |
| Schlaf jetzt, du Termite. Ich meine "kleines Prinzchen, mein" | Open Subtitles | نم, يا نملي الأبيض الصغير أعني، الشي اصغير النفيس |
| Wenn du sein Vater sein willst, geh nach Hause, Schlaf in deinem Bett, halte deine Kurse und lebe dein Leben. | Open Subtitles | إن أردت أن تظل أباه فاذهب إلى منزلك نم في سريرك وعلم طلبتك وعش حياتك |
| Schlaf drüber. Wenn du morgen früh nicht zurück bist, dann soll es so sein. | Open Subtitles | نم على الأمر، و إذا لم تعد غدا صباحا فليكن ذلك |
| Geh nach Hause und Schlaf dich aus. Ich will nicht, dass du mit dem Ding während der Aussage morgen herumwedelst. | Open Subtitles | و الآن إذهب للمنزل و نم قليلاً ، لا أريدك أن تلوّح بهذا الشّيء بالجوار خلال أداء الشهادة غداً |
| Geh, Lateiner. Schlaf deinen Rausch aus. | Open Subtitles | إذهب أيها اللاتيني نم لإزالة أثار الثمالة |
| Schlaf gut mit dem Wissen, dass du morgen auf meinen Befehl ausgepeitscht wirst. | Open Subtitles | نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري. |
| Gut, im ganzen Haus sind Kameras, also Schlaf, wo du willst. | Open Subtitles | حسناً، كل غرف المنزل مجهزة بآلات التصوير لذا نم حيثما تريد |
| Schlaf dich aus. Morgen ist alles wieder gut. | Open Subtitles | نم جيدا الليلة و غدا ستكون بخير |
| Du kannst nicht fahren. Schlaf auf der Couch. | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة نم على الأريكة |
| Schlaf etwas. Ich wünschte, ich könnte. | Open Subtitles | نم قليلاً أنا كنت لأفعل إذا كنت أستطيع |
| Geh Schlafen. Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | انسى الموضوع و نم و ابدأ يوماً طبيعياً غداً |
| Schlafen Sie nur dieses eine Mal mit mir, und es wird mir alles geben, was ich brauche. | Open Subtitles | فقط نم معي مرة واحدة وسوف يعطيني هذا كل ما أحتاج |
| Nimmt man ihnen diese Muster weg und lässt sie unter fremden Sternen Schlafen, weit von Zuhause entfernt, werden Menschen mit labilem Gemüt den Schrecken des Weltalls umso stärker empfinden. | Open Subtitles | قم بإزالة تلك الأنماط نم تحت نجوم غير مألوفة بعيداً عن المنزل |
| Dann schlafe ruhig in dem Wissen, Apophis gedient zu haben. | Open Subtitles | -اذن نم نوما هنيئا عالما انك خدمت ابوفيس. |
| Schlaft jetzt den sorgenfreien Schlaf der Engel. | Open Subtitles | ارقد الآن , نم نوم الملائكة الآمن |
| Oh hier! Hier ist eine klitze keine Botschaft. nom, nom, nom, nom. | Open Subtitles | اوه، هذه هي تأكل الرساله الصغيره نم ، نم ، نم ، نم |
| Und dann Leg dich hin und mach es dir bequem. | Open Subtitles | و بعدها نم هنا و حاول أن ترتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 