"أبحث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking
• find
• look
• searching
• lookin
• search
• check
• researching
• digging
• dig
• through
• explore the

I'm new, I was looking for the education room.
أنا موظفة جديدة، كُنت أبحث عن .الغرفة التعليمية

The patient I'm looking for, he's and African-American male, 11 years old.
المريض الذي أبحث عنه عمره 11 عاما من اصول افرو امريكية

Now, I'm looking for the lock that fits this key.
الآن، أنا أبحث عن القفل، الذي يناسب هذا المفتاح.

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

Theoretically speaking, what am I supposed to look for to spot someone who might be working for the other side?
من الناحية النظرية ، ما يجب أن أبحث عنه هو إكتشاف شخص ربما يعمل مع الجانب الآخر ؟

And I've been looking. Where do you think I've been all day?
لقد كنت و لازلت أبحث أين تعتقد كنت طوال اليوم ؟

looking for jobs to pay for stupid motel rooms.
أبحث عن أعمال لأدفـع ثمـن غرف النـزل الغبية

But Jackson's been looking after me since we were kids.
ولكن ما كان أبحث جاكسون بعدي منذ كنا أطفال.

Some of your people are looking for you, you know.
بعض الناس لديك هي أبحث عنك ، كما تعلمون.

looking for a little art to decorate my wall.
أبحث عن القليل من الفن لتزيين جدار بلدي.

Well, good luck finding him. I've been looking for months.
حظّاً طيّباً في العثور عليه فقد بقيت أبحث لشهور

looking for that picture that you gave me, all right?
أبحث عن تلك الصورة الذي أعطيته لي، كل الحق؟

I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button.
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة

Told myself I had to focus, find him, and I did.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

I've been looking for it. Just... i just can't find it.
كنت أبحث عنه، ولكن أنا فقط لا يمكنني العثور عليه

I've spent so much time trying to find my memory
لقد قضيت وقت طويلا أحاول ان أبحث عن ذاكرتى

Maybe take one more look at the shelters, our favorite hiding spots?
،ربما أبحث مرة اخرى في الملجأ أو في أماكننا المفضلة للاختباء؟

look, I came down here in search of a decent meal.
إسمع جئت إلى هنا لأنني أبحث عن و جبة لائقة

I'm searching missing persons for anyone matching the victim's description.
أبحث عن الأشخاص المفقودين.. لأي شخص يُطابق موصفاتِ الضحيّة

- Good lookin'out, baby. Good lookin'out. - Hey, man.
ــ حبيبتي ياسمين ، أبحث عن حبيبتي ياسمين ــ يارجل

I decided to search all the social media sites.
قررتُ أن أبحث في كل مواقع التواصل الإجتماعي

Let me check my mystical inventory of ancient tomes and scrolls.
دعينى أبحث فى مستودعى الخاص للعجائب للمخطوطات والمجلدات القديمة.

Trust me, I've been researching this for a long time.
ثق بي، لقد كنتُ أبحث بهذا منذ فترة طويلة

I've been digging around this place for the last 72 hours.
لقد كنت أبحث في هذه المنطقه في آخر 72 ساعه

Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience.
إنتهى , ومن بصيرتك سيدي ألهمتني كي أبحث بعمق أكثر , كي أجد العلاقة الشائعة قلبياً من التجربة الأمريكية

I've been looking through this trouble census and you're right.
لقد كنت أبحث في إحصائيات الاضطرابات وكنت على حق

I will not explore the permissibility of the reservation here, because I do not see sufficient reason to reach that question, given that the communication is already inadmissible on grounds of lack of exhaustion of domestic remedies.
ولن أبحث في جواز التحفظ في هذا السياق، لأنني لا أرى سبباً كافياً لتناول تلك المسألة نظراً لأن البلاغ غير مقبول أصلاً لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.