"أشع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Well, which is why I choose to radiate positive energy.
حسناً , ولهذا السبب اخترت أن أشع طاقة إيجابية

I just want to shine a light on what the world should see.
.أرغب بأن أشع الضوء لما يحتاج العالم أن يراه

If my dad radiated a colour, it'd be ochre or eggshell.
لو أشع والدي بلون ما سيكون اللون برتقالي أو أصفر شاحب

- But I feel like we're going in circles. - This park is ridiculously huge.
ــ لكني أشع وكأننا ندور في حلقة ــ هذا المنتزه كبير للغاية

I don't know. That place just seemed to fit you.
لا أعلم , أشع بأنّك ذلك المكان يتلائم معكِ أكثر من هنا

My dad gave them to me for my first communion.
بمناسبة عشائي الرباني الأول لن أشع أنني بخير عند ارتداء هذا

Don't call me a pussy! You just made me radioactive with your fissile nuclear waste!
لا تنادين هرة, لقد جعلتني أشع بنفايتك النووية الإنشطارية

I've positioned charges throughout the ship and will set them off without hesitation.
أنا أشع الأتهامات فى جميع أجزاء السفينة... وسوف أضعهم خارجاً من دون تردد.

I mean, I, like, radiate happiness.
. أعني أنا أشع من السعادة

I don't care. All right? I'm sick of them.
أنا أشع بالقرف منهم

Tell me, am I radiating a green glow?
أخبرني هل انا أشع وهج أخضر؟

I think I lit up.
أظن أنني كنت أشع

Look at me, I'm glowing!
أنظر إليّ ، أنا أشع

Leonard, you may not have noticed, but I am being a delight here.
لينورد) ... لربما لم تلاحظ ذلك) لكنني أشع بهجةً هنا

- You are.
أشع ضوءً - صحيح -

# It makes me glow so much... #
♪ إنها تجعلني أشع كثيراً...