"أعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who
• know from
• I know
• idea who
• know what
• knew who
• find out
• know of

How am I supposed to know who everybody knows without asking them?
كيف لي أن أعرف من يعلم الجميع دون أن يطلب منهم؟

I know who you are, Dr Millican. You worked with Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

Okay, I don't know who that is, but I'm telling you right now, he is bad news.
حسنٌ , لا أعرف من هو ذلك، لكنني أؤكدُ لكَ الآن بأنه نبأٌ غيرُ سارّ.

I'm sorry, but I don't know who the hell you are.
أنا آسف، ولكن أنا لا أعرف من هم الجحيم أنت.

I didn't know who I was, but I suddenly had a lot more friends, that's for sure.
لم أكن أعرف من أنا، ولكن فجأةً أصبح لديّ الكثير من الأصدقاء، هذا أمرٌ أكيد.

I mean, I didn't know who any of those people were.
أعني، لم أكن أعرف من أي من هؤلاء الناس كانوا.

And I know who we can trust to get us there.
وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك

I don't know who you think I am or who we are.
أنا لا أعرف من كنت تعتقد أنا أو ما نحن عليه.

I know who you are, and whatever you're here to say,
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

I know who that is... Old steel and railroad money.
أعرف من هو، ثراء قديم من الفولاذ والسكك الحديدية

I think I know who we might be looking for.
أعتقد أنني أعرف من أننا قد تكون تبحث عنه.

I still don't know who Sam's mole is but he seems confident he can blow my cover
ما زلت لا أعرف من هو جاسوس سام لكنّه يبدو واثقا أن بإمكانه إكتشاف هويتي

I don't know who he is, we found him in the street.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Outside of those relationships, I don't know who I am.
وأتعلم شيء؟ خارج تلك العلاقات، لا أعرف من أكون

Problem is, couldn't know who that was until we got in here.
المشكلة هي، أنني لم أكن أعرف من هو قبل الدخول هنا

I don't know who you are or what you want, but stay away from my family. Understand?
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟

I don't know who these new people think they are.
أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص الجدد يعتقدون أنفسهم

I know who'd fight over a guy with sunglasses like that?
أعرف , من يقاتل من اجل شاب بنظارة شمس كهذه؟

I don't know who, but I have his license plate.
لا أعرف من يكون, لكن لدي رقم لوحة سيارته

I know from personal experience what the General Assembly can accomplish.
أعرف من تجربتي الشخصية ما بوسع الجمعية العامة أن تنجزه.

I have no idea who installed this thing on my phone.
أقسم لك، أنا لا أعرف من وضع هذا الشئ الملعون على هاتفي

I know what you are, but there's a lady present.
، أعرف من أنت لكن السيدة تريد التعرف عليك

And if I knew who that was, that might mean something.
و إن كنت أعرف من تكون لكان هذا يعني شيئاً

I just need to find out who sent these items.
فقط أَريد أن أعرف من الذي أرسلَ هذه الأشياء

Yes, I know of Hammerhead's treachery, but are you bold enough to make the same trade, with me?
نعم، أنا أعرف من الغدر هامرهيد، ولكن هل أنت جريئة بما فيه الكفاية لجعل نفس التجارة، معي؟