"أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you
• know you're
• I know that you
• I knew you
• know you were
• You know
• know that you're
• know you've
• know you are
• knew you'd
• knew you were
• know you don

Bela, I know you are excited about the birthday, but
بيلا، أنا أعلم أنك متحمسة حول عيد ميلادك لكن

Hey, I know you're hotter than a street-corner Rolex, but you just got to stay with me.
مهلا، وأنا أعلم أنك أكثر سخونة من زاوية الشارع رولكس، ولكنك حصلت للتو للبقاء معي.

I know you regret your choice to have surgery.
أنا أعلم أنك نأسف اختيار الخاص لعملية جراحية.

I know you're not gonna like what I have to say next.
وأنا أعلم أنك لا ستعمل مثل ما أود أن أقول المقبل،

I know that you buy your ex-wife Xanax, Oxy, cocaine even, weekly.
أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

I know you've been giving me secret puzzle tests.
أعلم أنك كنت تعطيني تجارب لحل الألغاز سرية

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

I know you think that that's not possible, that you dead and Ra's dead is he only realistic best case scenario.
أنا أعلم أنك تعتقد أن لم يكن ذلك ممكنا، أنك ميت وميت رع هو أمامه سوى واقعية أفضل سيناريو.

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

I know you're mad at me, and maybe I got that coming.
أنا أعلم أنك غاضبة مني وربما أنا من تسبب في ذلك

Are you ready to put being an asshole behind you and start being the kind of person I know you can be?
هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله

But the reality now is that we're all in bed together, and I know you felt something.
ولكن الواقع الآن هو أن نحن جميعا في السرير معا، وأنا أعلم أنك شعرت بشيء.

I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
أنا أعلم أنك تحاول حمايتي هنا ولكن هناك مستوى من الاحترام المفقود في كل مكان.

I know you're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال

Since you've been freed, I know that you've seen it.
في اللحظة التي تحررت بها أعلم أنك قد رأيتها

Yeah. I knew you were at work, probably in a meeting.
أجل، أعلم أنك كنت في العمل، على الأرجح في اجتماع.

I didn't even know you were still with the bureau.
لم أكُن أعلم أنك مازلت مُتواجداً على قوة المكتب

So my dad and I, who, as I believe You know was a highly decorated police officer -- we followed up on my suspicion.
لذا أبى وأنا ، وهو الذى كما أعلم أنك تعلم كان ضابط شرطة على قدر كبير من الكفاءة لقد تتبعنا شكوكى وشُبهاتى

I know that you're officially a headhunter, but unofficially, you meet your exclusively male clients at places like this.
أعلم أنك رسمياً صائدة مواهب, ولكن بشكل غير رسمي, تتقابلين مع عملائك الرجال في أماكن مثل هذه

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ