"ألق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drop
• Take
• Throw
• Put
• have a
• Say
• Toss
• down

Go on. Go on. Drop the other shoe, will you?
هيا ، هيا ألق فردة الحذاء الأخرى من فضلك

- Drop the weapon!
ألق السلاح أرضًا ألقِ السلاح أرضًا افعلها الآن.

I don't, but you don't have to die today! - Drop the gun!
لا أعلم، لكن ليس عليك أن تموت اليوم، ألق السلاح.

Take another look. I... I think it became a misdemeanor.
ألق نظرة أخرى، أظنها أصبحت جنحة وقد يخرج قريبا

Take a look at the cables supporting that traffic light.
ألق نظرة على الكابلات التى تدعم إشارة المرور تلك.

I didn't Throw any eggs! I just threw some toilet paper!
لم ألق أيّ بيض، لقد رميت فقط بعض ورق المرحاض.

So, amigo, Put down the gun, or I prove your point, we start with this one, sí?
حسنا ،اميجو ألق سلاحك ، ساثبت وجهة نظرك سنبدأ بتلك موافق؟

Just have a look at this for me, will you?
ألق نظرة فقط على هذه لأجلي من فضلك, سايمون

Well, as you can see, I'm not. Oh! Drop your weapon, or I will shoot.
وكما ترى أنا العكس ألق سلاحك قبل أن أطلق النار

You Drop the bolt-stunner down the well, and you'll know what happened.
ألق بالمزلاج في البئر و سوف تعرفين ماذا حدث

I know you're a ghost, so this will sound silly, but Drop that briefcase and Put your hands on your head or these men will gladly kill you a second time.
أعلم أنك شبح، ويبدو هذا سخيفا، لكن ألق الحقيبة وضع يديك على رأسك، وإلا سوف يرديك هؤلاء الرجال قتيلا في ثانية

NCIS! Federal agents! Drop the weapon!
مركز التحقيقات, عملاء فيدرالين ألق بسلاحك

Drop the knives and Put your hands in the air.
ألق بهذه السكاكين و إرفع ذراعيك في الهواء

We know who you are. Drop your weapon and raise your hands.
إننا نعرف هويتك, ألق سلاحك وأرفع يديك

I checked the local rockford paper. Take a look at this.
لقد قمت بالتحقق في صحيفة روكفورد ألق نظرة على هذا

Take a look at the O2 on number one.
ألق نظرة على ضغط الأكسجين في الخزان الأول

Jesus Christ, Marty, Take a look at these tits
السيد المسيح، مارتي، ألق نظرة على هذه الثدي

Take a nice look at all these fine folks.
ألق نظرة وافية على كل هؤلاء الناس الراقين

Come on. Come on, come on, hurry up. Just Throw them all in there.
هلم، هلم، أسرع، ألق بها جميعاً داخل الحقيبة

Put down your sword! You know not what you do.
ألق سـيفك أرضاً , فـأنت لا تـعرف مـاذا تــعمل!

Erm, just have a look. I'm sure you'll find lots in there...
فقط ألق نظره , انا متأكده انك سوف تجد الكثير هنا

Not my problem. Do it. Say your little spell.
ليست مشكلتي، افعلها، ألق تعويذتك الصغيرة

I can't just Toss a quarter key out the window. You're clear. Where is it?
لا يمكننى ان ألق بمفتاح الربع من النافذه اين هو؟