"أملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have
• had
• own
• I got
• 've got
• my
• hope
• haven
• mine
• I can

Well, I never agree to meet someone if I'm not reasonably certain I have the answers to most of their questions.
حسنًا،أنا لا أوافق قط على مقابلة أحد إذا لم أكن متأكدة بشكل منطقي أنني أملك جميع الإجابات لمعظم أسئلتهم

I detest politics and have no talent for diplomacy.
أمقت السياسة ولا أملك أيّ موهبة في الدبلوماسية.

I probably should eat some carbs. Do I have time?
ربما علي أن أتناول بعض الكربوهيدرات هل أملك الوقت؟

She'd be walking bogey if I had the device.
كانت ستقوم بتنزيه بوغي لو كنت أملك الجهاز

I own a restaurant, Bruce; I think I know
أنا أملك مطعماَ يا بروس، أعتقد أنني أعرف

I think I got something you're gonna want to hear.
كيف أستطيع مساعدتك؟ أعتقد أني أملك شيئاً تريد سماعه

And frankly, I have no idea how to help you.
وبصراحة ، لا أملك أى فكرة عن كيفية مساعدتك

Bar-back position is filled, but I have sexer-rooms for rent upstairs... if you're willing to work with someone's legs around your ears.
البار هنا مشغول ولكن أملك ستة غرف في الطابق العلوي للأيجار في حالة أذا اردت العمل مع شخص بصورة قانونية

Hello, everyone. I'm afraid I don't have much news.
مرحباً جميعاً، للأسف لا أملك الكثير من الأخبار

But that's not to suggest I don't have good reason to be.
ولكن هذا لا يعني أنني لست أملك سبباً وجيهاً يدعوني لذلك

You can't force me to move. I have the upper hand.
لا يمكنك أن تجبرني على التحرك أنا أملك اليد العليا

In the meantime, no one I'd rather have as my number 2.
في هذه الأثناء لا يملك أحدٌ رجلٌ ثاني كما أملك أنا

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

And I do not have enough, certainly not enough to stay.
وأنا لا أملك ما فيه الكفاية، بالتأكيد ليس كافياً ليبقى.

Yes, but I don't have time to think about it too much.
أي نعم، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لأملي التفكير في ذلك.

He doesn't need money; I have plenty of that.
هو لا يحتاج للمال، فأنا أملك الكثير منه.

Kitchen. No, I'm good, bro. I don't have the energy for that.
كلا، أنا على ما يرام يا صاح، لا أملك طاقة لذلك.

Sorry. I wish I had more to tell you.
آسف، أتمنى لو أنني أملك المزيد لأخبرك به.

I have no desire to see you, until I've had time to consider what to do with you.
ليس لديّ أيّ رغبة برؤيتك، إلى حين أن أملك وقتاً لأنظر بما يجب عليّ فعله بكِ.

I'd swear you my sword, but I don't actually own a sword.
كنتُ لأقسم لك مستخدماً السيف ولكنني لا أملك أي سيف بالحقيقة

All right, I got 2 large, and that's all I got.
حسناً, أملك أثنتين كبيرتين, وهذا كل ما أتحكم به الآن

Look, I've got certain responsibilities here that make things a little...
انظري، أنا أملك مسؤوليات محددة هنا والتي تجعل الامور هنا

I promise, as I did before, to give the Committee all the necessary resources within my power.
وأعد، كما فعلتُ من قبل، بأن أعطي اللجنة كل الموارد الضرورية التي أملك التصرف فيها.

I hope we wrap this early. I have Yankee tickets tonight.
أتمنى أن ننتهى من هذا مبكرا أملك تذاكر لمبارة اليوم

I'm weary, and you want a simple answer, and I haven't one.
أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة وأنا لا أملك واحدة

I think you show me yours, and then I show you mine.
أعتقد أن تريني أنت ما تملك ثم أريك أنا ما أملك

No, I can't just pretend I don't have feelings for her.
كلا ، لا يمكنني التظاهر بأنني لا أملك مشاعر لها.