"أيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You
• lady
• bitch
• girl
• Hey
• O
• Miss
• ladies
• cunt
• my

You want to survive in here, newbie, mind your own damn business.
إذا أردتِ النجاة هُنا أيتها الوافدة الجديدة فلتهتمي بشؤونك الخاصة فحسب

Add lead levels to his blood work. You got it, Boss.
‫إضافة اختبار مستوى الرصاص لفحوص دمه، ‫لك هذا أيتها الرئيسة.

I'll be happy to correct You, Colonel. You're wrong.
يُسعِدني أن أصوِّب خطأكِ أيتها العَقيد، لأنكِ مُخطِئة.

Crazy pregnant lady, what are You going on about?
أيتها السيده الحامل المجنونه عن ماذا تتحدثين ؟

You play your cards right, young lady, this town will be yours.
إن أحسنتي التصرف أيتها الآنسة فهذه المدينة سوف تكون تحت تصرفك

Yeah, that's it, just lie there, You broken little bitch.
نعم، هذا كل شىء ابقى هكذا أيتها الساقطة المنهارة

You got his nephew in a lot of trouble, little girl.
لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة

- Hey, idiot. I only want to killjoy with You.
أيتها الغبية, أريد أن أكون صائد للمتعة معكِ فقط

Don't think I won't kill You, You fucking cunt!
لا تظني اني لن اقتلك أيتها الفاسقه اللعينه

Lieutenant, listen to me. Do You hear what I'm saying?
أيتها الضابط، إستمعي إلي هل تسمعين ما أقوله ؟

Oh, journal, once again, You've given me reason to go on.
أيتها المذكرة , مجددًا لقد منحتي لي سببًا لكي أستمر

Congrats, genius. You just ruined your honey with dead flies.
تهاني أيتها الذكية، لقد أفسدت لتوك عسلك بالذباب الميت

And that is more true than You know, little lady.
وهذا أكثر حقيقة مما تعرفين , أيتها السيدة الصغيرة

The question is: "Is not it too late, young lady?"
السؤال هو : هل تأخرتي أيتها الشابة الصغيرة ؟

Look, lady, that's your problem. I'm sorry that I lied.
انظري أيتها السيدة، تلك مشكلتكم أنا آسف أنني كذبت

I don't have any money, bitch. I told You that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

Take that Grit dick, bitch! You like Grits in your ass, cracker?
خذي قضيب الذرة المطحونة هذا أيتها العاهرة أتحبين الذرة في مؤخرتك

Listen, little girl, just so we're clear, I don't like You.
إسمعي أيتها الفتاة الصغيرة، فقط لنكن واضحين فانتِ لا تعجبينني

Hey, Stretch. Macchiato with just the subtlest hint of Mexican cocoa?
هي أيتها الخياطه , ماكياتو مع القليل من الكاكاو المكسيكي

Nurse, cancel the second M.R.I. Call down and prep O.R. stat.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية

Don't You think it would make things more exciting if Miss Emcee?
هل سيكون من الملائم الاعلان عن ذلك في الحفل أيتها المضيفة؟

ladies, ladies, who is ready for group date prep? Hi.
أيتها السيدات من منكن مستعدة لتجهيزات الموعد الجماعي ؟

my dear Maria Fernanda Espinosa, once ambassador from fraternal Ecuador, whom I have not seen for days.
أيتها العزيزة ماريا فيرنانديز إسبينوزا، وقد كنت مرة سفيرة إكوادور الشقيقة، ولم أرك منذ أيام.