| Yeah, uh, I just have something...in my eye. These lashes are... Can I steal you for a second? | Open Subtitles | أجل ، ولكن يبدو أن هناك شي دخل في عيني أيمكنني أن آخذكِ معي قليلاً ؟ |
| John Amos, the Polaroid. Ah. Can I have a picture with you'? | Open Subtitles | جون إموس ، ألة التصوير أيمكنني الحصول على صورة معكم ؟ |
| Hey, handsome, Can I interest you in a specialty cocktail? | Open Subtitles | مرحباً، يا وسيم أيمكنني أخذ إهتمامك بكوكتيل تخصصيّ ؟ |
| Since we're both here, uh, Can I buy you a drink? | Open Subtitles | بما أن كلانا هنا , آه أيمكنني شراء مشروباً ؟ |
| May I suggest that whatever is going on in the bowels of this fort, perhaps it's best left alone for now. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقترح أن أي ما يجري بداخل هذا الحصن، ربما من الأفضل أن لا نتدخل في هذا الوقت |
| And I'm in one, too, so Can I just... Work, please? | Open Subtitles | وأنا أيضاً في ذلك الموقف السيء لذا أيمكنني العمل رجاءً؟ |
| Can I get some bagel with my cream cheese? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضى ببعض البيقل مع جبنتي السائلة؟ |
| Listen, Can I get you a beer or something? | Open Subtitles | اسمعي, أيمكنني ان اجلب لكي بعضاً من الجعة؟ |
| Grandpa, Can I go inside and get some cookies? | Open Subtitles | أيمكنني الدخول والحصول على بعض الكعك يا جدي؟ |
| That pair is fine, but Can I get a discount? | Open Subtitles | هذا الزوج جيد، لكن أيمكنني الحصول على خصم عليه؟ |
| Hey, Can I holla at you for a minute, dawg? | Open Subtitles | مهلا، أيمكنني أن ألقاك بعد دقيقة واحدة، يا صاح؟ |
| Excuse me, Can I get a glass of water, please, sir? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟ |
| Excuse me, sir, madam, Can I bother you for...? | Open Subtitles | ،معذرةً سيّدي، سيّدتي أيمكنني أن آخذ من وقتكم.. |
| He said it isn't me, but how Can I believe him? | Open Subtitles | لقد قال بأنه ليس خطأي ولكن الآن أيمكنني تصديقه ؟ |
| If I promise not to get fat, Can I keep our baby? | Open Subtitles | إذا وعدتــك أن لا أصبــح سمينـة أيمكنني الإبقــاء على الجنيــن ؟ |
| Can I help it if I want it to be perfect? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟ |
| He's running files to Central. Can I help you? | Open Subtitles | إنه يدير ملفات للمركز الرئيسي أيمكنني مساعدتك ؟ |
| It won't happen again. I'm sorry. Can I go now? | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً، أنا آسفه أيمكنني الذهاب الآن |
| May I ask, does the Bureau deal with personal information? | Open Subtitles | أيمكنني أن اسأل هل يتعامل المكتب مع معلومات شخصيّة؟ |
| May I say how terribly sorry, how ashamed, how... | Open Subtitles | أيمكنني التعبير لك عن إعتذاري وكم أشعر بالخزي |
| Could I get, uh, one of those balls of water? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على واحدة من كرات الماء تلك ؟ |
| Can I have some money so I can fix supper? | Open Subtitles | أيمكنني ان احصل على المال من أجل اعداد العشاء؟ |
| - Can I sit in the leather chair, Father? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس علي المقعد الجلدي يا أبتاه ؟ |
| Can we get you a glass of water or something ? | Open Subtitles | أيمكنني إحضار لكِ كوباًَ من الماء أو شيء ما؟ |
| Wait, no, uh, don't take her. Please. c-can I buy her? | Open Subtitles | لا تأخذيها، رجاءاً، أيمكنني أن أشتريها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 