| Yeah, uh, I just have something...in my eye. These lashes are... Can I steal you for a second? | Open Subtitles | أجل ، ولكن يبدو أن هناك شي دخل في عيني أيمكنني أن آخذكِ معي قليلاً ؟ |
| Can I get some bagel with my cream cheese? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضى ببعض البيقل مع جبنتي السائلة؟ |
| Hey, Can I holla at you for a minute, dawg? | Open Subtitles | مهلا، أيمكنني أن ألقاك بعد دقيقة واحدة، يا صاح؟ |
| May I suggest that whatever is going on in the bowels of this fort, perhaps it's best left alone for now. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقترح أن أي ما يجري بداخل هذا الحصن، ربما من الأفضل أن لا نتدخل في هذا الوقت |
| Could I get one of those for home, honey? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر زياً مثله للمنزل يا عزيزي؟ |
| Excuse me, sir, madam, Can I bother you for...? | Open Subtitles | ،معذرةً سيّدي، سيّدتي أيمكنني أن آخذ من وقتكم.. |
| Can I help it if I want it to be perfect? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟ |
| Can I get a map to the hot springs? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على خريطة الينابيع الحاره ؟ |
| We need a kicker. Can I be kicker, Coach? | Open Subtitles | نحتاج لركال أيمكنني أن أركل ايها المدرب ؟ |
| Sorry to bother you. Can I get an autograph? | Open Subtitles | آسفة لإزعاجكِ، أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ ؟ |
| Can I leave Cuba here? He doesn't like Italian food. | Open Subtitles | أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي |
| Yeah, Officer, Can I talk to you over here, please? | Open Subtitles | أجل , أيُّها الشرطيّ أيمكنني أن أتحدث إليكَ هُــــناك؟ |
| Sorry to interrupt, but Can I have your attention, please? | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة. ولكن أيمكنني أن أستعير انتباهكم ، رجاءً؟ |
| Listen, Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | استمع ، أيمكنني أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟ |
| Can I ask how things are in the town? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| don't be a prick to Nita Can I just say something? | Open Subtitles | لا تكن سيئا مع نيتا أيمكنني أن أقول شيئا ؟ |
| I'm sorry. Ma'am, Can I ask you a question? | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Can I say I ruined you for white men? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرهم أني مارست الجنس معك بعنف؟ |
| May I ask, does the Bureau deal with personal information? | Open Subtitles | أيمكنني أن اسأل هل يتعامل المكتب مع معلومات شخصيّة؟ |
| May I take a look in the boot, please? | Open Subtitles | أيمكنني أن ألقي نظرة داخل صندوق السيارة,من فضلك؟ |
| May I ask, what was the name of that decapitated rebel? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ما كان اسم المتمرد المقطوع الرأس ؟ |
| Excuse me, sir. Could I have a look at that business section? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟ |
| - Can I tell you a secret? - Oh, no, did you get another DUl? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟ |
| Might I suggest to you junior college? | Open Subtitles | لذا أنتِ بحاجة لرفع هذه الدرجات. أيمكنني أن أقترح عليك كلية؟ |
| Wait, no, uh, don't take her. Please. c-can i buy her? | Open Subtitles | لا تأخذيها، رجاءاً، أيمكنني أن أشتريها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 