"أَو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or
• or-
• and

or in your dream, were you on the throne?
أَو في حلمِكَ، هَلْ كُنْتَ أنت على العرشِ؟

No evidence of tissue damage from chemo or radiation.
لا دليلَ النسيجِ تضرّرْ مِنْ الكيمياوي أَو الإشعاعِ.

Garcia, are there any nature centers or bird-watching chapters in the area?
غارسيا، هناك أيّ مراكز طبيعةِ أَو مراقبة الطيور فصولِ في المنطقةِ؟

or YOU CAN BE A PARASITE and TAKE ADVANTAGE
أَو يُمكنك أَن تكون طُفيلي و تستغل الفرصة

The families before the Tokunagas all died or disappeared, too.
العوائل قبل عائلة توكيناجاس كُلّهم ماتَوا أَو إختفوا، أيضاً

and you didn't think to call 911 or anything like that?
وأنت لَمْ تُفكّرْ لإتِّصال 911 أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

Before or after he fired the gun in your car?
قبل ذلك أَو بَعْدَ أَنْ أطلقَ البندقية في سيارتِكِ؟

I never saw her or that guy out front.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

That's only three or four of those patches right there.
ذلك فقط ثلاثة أَو أربعة مِنْ تلك الرقعِ هناك.

Do you want to do this while we're young or what?
تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا بينما نحن هَلْ صغير أَو الذي؟

Now, does that tire look bald to you or not?
الآن، هَلْ ذلك تُتعبْ نظرةَ الأصلع إليك أَو لَيسَ؟

We must stop him, or you'll never reclaim the throne.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَه، أَو أنت لَنْ تَستردَّ العرشَ.

You never even found a scrap of tissue from the girls under their fingernails or anything, did you?
حتى أنك لم تعثر على أي شعر من الفتاة تحت أظافرِهم أَو أيّ شيء، أليس كذلك؟

Maybe you could do like an interpretive dance or something.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْبُّ رقص تفسيري أَو شيء.

But, no, you won't be satisfied until everyone either agrees with you or has suffered for failing to.
لكن، لا، أنت لَنْ يَكُونُ راضياً حتى كُلّ شخصِ أمّا يُوافقُ مَعك أَو عَانى للإخْفاق في.

and then for, like, 20 minutes, you were gargling or something.
وبعد ذلك ل، 20 دقيقة، أنت كُنْتَ تُغرغرُ أَو شيءُ.

Fucking idiot took some pills or something, he's trying to kill himself.
الغبية جداً أَخذتْ بَعْض الحبوبِ أَو الشيءِ، هو يُحاولُ قَتْل نفسه.

No no, it's made from, like, oranges or something.
لا، هو يُجْعَلُ مِنْ، مثل، برتقال أَو شيء.

even if they have no idea who their fight is with or why it's so important not to give up.
حتى إذا لم يكن لديهم فكرةُ مع من هى معركتهم أَو لِماذا من المهمُ جداً أَنْ لا نَستسلمَ

There's no translation, ancient or modern, for the language.
ليس هناك ترجمة، قديمة أَو حديث، لهذه اللغه

Do you owe huge on your bar tab or did you steal his troll, or-
هل ندين له ضخمة على شريط التبويب الخاص َو سَرقتَ متصيّده، أَو