"اصاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot
• hit
• hurt
• infected
• I get
• wrong with
• getting
• get a

It was me who shot your brother, what the fuck are you going to do about that? Hugs! Hugs!
كنت انا من اصاب اخاك ماذا ستفعل حيال هذا اتركوه

Whether Luttrell shot his wife by accident or whether he meant to...it is impossible to prove.
سواء ان لوتريل اصاب زوجته عرضا, او كان يعنى هذا.. فمن المستحيل اثباته

The same bacterium that's causing the blackout, except Luis Vargas was killed a full day before the meteor shower hit New York.
نفس نوع البكتريا باستثناء لويس فارجاس تم قتلة بيوم كامل عن ما اصاب نيويورك

Concessions! Aah! My boy hit his head doing football!
تنازلات ابنى اصاب رأسه اثناء مباره القدم

She didn't want me to play football. Always afraid I'd get hurt.
لم تريد ان العب كرة القدم , دائماً خائفة بأن اصاب

Somehow, he infected himself with the virus he was carrying.
بطريقة ما اصاب نفسه بالفيروس الذي كان يحمله

I get nervous around this part of the country.
انا اصاب بالتوتر في هذا الجزء من المدينة

I don't know what the fuck is wrong with Robert!
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم ! اصاب روبرت

I'm getting a fallen kidney joltin'around this countryside with you.
سوف اصاب بارتجاج كلوي وانا امشي معك في هذا الريف

Got shot in the leg, didn't even need to leave the battlefield.
اصاب الرصاص ساقه، حتى ذلك لم يغادر ساحة المعركة

As for your bellyaching, it"s not the first time I"ve been shot by someone I know.
كما هو الامر بالنسبة لك انها ليست المرة الأولى التي اصاب بها من قبل شخص اعرفه

I'd rather face Mississippi and those people screaming at me and maybe getting shot after I go to California.
أفضّل أن اواجه ميسيسبّي وأولئك الناس يصرخون في وجهي وربما اصاب بطلقة نارية , بعد أن أذهب لكاليفورنيا

Ned shot Casey on accident.
نيد اصاب كايسى فى حادثة انة لا يحاول ايذاء احد

Our nerds had no idea what hit them.
لا يعلم أحد مالذي اصاب الأنصار بهذه الحالة

This maniac hit the Four Kings, made off with over a million bucks.
هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار

Aim is thigh. But have someone use catapult prevented me. So i also do not know hit got hit where.
صوبت باتجاه الفخذ لكن احدهم اطلق نبلة و اصاب يدى بالتالى لا اعرف اين اصابته الرصاصة

Your father would swear to this day that he got hurt because I played him in the wrong position.
والدك اقسم فى ذلك اليوم انها اصاب لأن قمت باللعب معه فى الوضع الخاطئ

I wasn't physically hurt, and I wanted to try and help find the people who had planned these attacks.
,لم اصاب جسدياً .وأردت أن أحاول في المساعدة للعثور على الأشخاص الذين دبروا لهذه الهجمات

You gotta get over her. You're hurting bad. I'm hurt so bad.
أنت يجب ان تتغلّبُ عليها. لذلك انا اصاب بسوء.

If my computer is infected,
اذا اصاب الفايروس جهاز الكمبيوتر الخاص بي

...has infected every piece of technology in the entire city.
قد اصاب كُل قطعة تقنية في المدينة بإكملها

I've been saving that genteel pleasure to calm myself... lest I get too giddy from scrubbing the john.
كنت احتفظ بتلك المتعة الأنيقة لتهدئة نفسي خشية أن اصاب بدوران في رأسي من فرك المرحاض

Then, what if something goes wrong with Jang Tae San?
كلامه هذا يؤرقنى على نحو غريب اذاَ ماذا اذا اصاب جانج تاى سان اى سوء ؟

Mom wanted me to slow down because she thought I'd get a stomachache.
امي قالت لي ان اتناول طعامي ببطئ كي لا اصاب بعسر هضم