"الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love
• Valentine
• loving
• loved
• loves
• sex
• affection

The development of Tzu Chi is a testament to the spirit of great love, which transcends gender, religion, race, nationality and other affiliations.
وإن تطور مؤسسة تسو تشي لشاهد على روح الحب العظيم التي تتجاوز الجنس والدين والعرق والجنسية و غيرها من عناصر الانتماء.

Nevertheless, one of the causes could be termed a different type of poverty, namely, hunger not for food but for love.
ومع ذلك، أمكن تحديد أحد اﻷسباب باعتباره نوعا مختلفا من الفقر، هو الجوع ليس إلى الغذاء بل إلى الحب.

Thus, many children are homeless and live without the protection or the love they should rightfully receive from their families.
وهكذا بات أطفال كثيرون مشردين، يعيشون بدون الحماية أو الحب الذي يحقّ لهم أن ينعموا به من أسرهم.

Internationally, and in our own countries, let us emphasize the power of love rather than the love of power.
وعلى الصعيد الدولي، بل وفي بلداننا، لا بد أن نؤكد على قوة الحب بدلاً من حب القوة.

Sorry. I couldn't help myself. I guess I just love love.
آسف، لم أستطع تمالك نفسي أعتقد أنّي أحب الحب فحسب

Just drink cold sangria, make love all day in the sand.
فقط شرب سانغريا باردة ممارسة الحب كل يوم في الرمال

Just know everything I'm about to say, I say with love.
فقط اعلمي ان اي شيء سأقوله ، أقوله بدافع الحب.

I've been in love with you since shortly after we met.
لأنني في حالة حب معك. لقد كنت في الحب معك

if you don't make love, your love will be a failure.
إذا كنت لا تمارس الجنس الحب الخاص بك سيكون فاشلا

love is messy. It's illogical, it's wasteful and it's messy.
الحب فوضوي,انه غير منطقي اطلاقاً انه مدمر وغير منطقي

love is nothing when it's new, clean and pure.
الحب لا شيء عندما يكون جديداً, نظيفاً, ونقياً

When you love someone, it hurts, it's not easy.
عندما تحب شخصا الحب يؤلم, ليس بالأمر السهل

Shouldn't you be inside, making sweet love to your soon-to-be bride?
ألا يجب أن تكون بالداخل تمارس الحب مع عروسك المستقبلية؟

She fell in love, what was I supposed to do?
إنها واقعة في الحب, ما الذي كانَ بيدي لأفعله؟

If you fall in love, really, You are the loser.
لو وقعت في الحب بشكل جاد ستكون انت الخاسر

Such lovely proof of love makes me so happy.
دليل دافئ على الحب كهذا يجعلني سعيدة جداً

So... at the age of 8, I swore off love.
لذا وأنا في الثامنة أخذت قسماً بالامتناع عن الحب

Oh, I had a very bad case of love brain.
‫أوه، كان لدي حالة سيئة جدا ‫من دماغ الحب

I hope you will have a little love to spare.
آمل أن يكون لديكَ القليل من الحب على جنب

love is not something we wind up, something we set or control.
الحب ليس شيئا يمكننا إنهاؤه أو شيئا نُعدُله أو نتحكم به

Okay, time for some Valentine's candy for our swinging seniors.
حسنا، مرة لالحلوى بعض الحب لكبار السن يتأرجح لدينا.

I knew I'd never know that warm and loving glow
كنت اعرف انني لن اجرب ضياء الحب الدافيء هذا

She loved you in ways that people only dream of being loved.
لقد أحبتك بطريقة، كل الناس يحلمون بأن يبادلهم احد الحب مثلها

In love, the one who loves most is the weaker one.
في الحب ، الشخص الذي يحب اكثر هو اضعف شخص

I joined a love and sex addicts support group.
لقد انضممت إلى مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

love and affection. Who doesn't want love and affection? It's simple.
الحب و المودّة من لا يرغب بالحب و المودّة ؟