"الرم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rum

Sugar cane is grown for the production of rum.
ويزرع قصب السكر من أجل إنتاج مشروب الرم.

The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.
وكان الشاهدان يجلسان على جذع شجرة قريبٍ من المعمل يتعاطون شراب الرم.

Also the rum industry, comprising the Virgin Islands rum Industries Ltd, is producing well.
كما أن صناعة مشروب الرم، وهي تشمل شركة جزر فيرجن المحدودة لصناعات الرم تنتج إنتاجا جيدا.

The Governments involved should work with CARICOM to restore the competitive balance to the rum market.
ويتعين على الحكومات المعنية أن تعمل مع الجماعة الكاريبية لاستعادة التوازن التنافسي في أسواق الرم.

Food crops include fruits and vegetables; sugar cane is grown for the rum production industry.
وتشتمل المحاصيل الغذائية على الفواكه والخضروات؛ ويزرع قصب السكر لصناعة إنتاج مشروب الرم.

The Territory also exports a significant quantity of rum to the United States.
ويصدر اﻹقليم كذلك كمية كبيرة من الرم إلى الولايات المتحدة.

During the same period, the quantity of rum exports to the United States declined by 8.5 per cent from 9.8 million litres to 9 million litres.
وخلال الفترة ذاتها، انخفضت صادرات الرم إلى الولايات المتحدة بنسبة ٨,٥ في المائة من ٩,٨ ملايين لتر إلى ٩ ملايين لتر.

The Territory also exports a significant quantity of rum to the United States.
ويصدر اﻹقليم أيضا كمية كبيرة من الرم إلى الولايات المتحدة.

Food crops include fruits and vegetables; sugar cane is grown for the rum production industry.
وتشتمل المحاصيل الغذائية على الفواكه والخضروات؛ ويرزع قصب السكر لصناعة إنتاج مشروب الرم.

You don't happen to have any rum balls, do you?
ألا يصدف أن لديك كرات الرم , هل لديك؟

Put a bit too much rum in, and watch everyone get drunk.
ضع الكثير من الرم فيه وشاهد الجميع يثملون

But today, when you think of Cuba, you think of rum.
لكن اليوم، عندما تفكر في كوبا تفكر في الرم

Is it okay to mix rum and anti-anxiety medication?
هل من المناسب خلط شراب الرم مع أدوية مضادّة للقلق ؟

We do 11 and a half million dollars a year from rum alone in this fucking cow town.
نحن نجني 11 مليونًا ونصف من الدولارات في السنة من بيع الرم في هذه المدينة

You know what it's doing now? But that's all rum.
ـ وكيف أصبح الحالُ الآن ـ كل هذا بسبب بيعك لشراب الرم

I went after the rum'cause it was the most profitable and I added four houses in my time here.
لقد سعيت وراء بيع الرم لأنه الأكثرُ رِبحًا وأضفت أربعة منازل أثناء إدارتي للمكان هنا

rum laced with opium.'
اللوازم والمعدات والأدوات، المواد الغذائية، والقمار، والنساء، ' مشروب الرم مع الأفيون

Or rum balls in his pockets for the kids.
أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال