"انظري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look
• See
• Check
• Hey
• Watch

Look, I didn't ask Maggie for this, all right?
انظري أنا لم أسال ماغي لتعطيني هذا حسنا؟

Look, Finch isn't the only distributor we can work with.
انظري فينش ليس الموزع الوحيد الذي يمكننا العمل معه

No offense, honey, but, I mean, Look at yourself.
لا تنزعجي حلوتي، لكن، أَعْني، انظري إلى نفسك.

Look, you know i have only gone out with assholes.
انظري ، أنت تعلمين بأنّني لم أواعد إلا حمقى

See, we all have different ideas and no one is compromising.
انظري, كلنا لدينا افكار مختلفة وولا واحد يريد ان يتنازل

Look, Valeria... we have a lot of connections in New York, a strong presence, you could say.
انظري, فاليريا.. لدينا العديد من العلاقات في نيويورك يمكنك أنْ تقولي , تمثّل حضور قوي

Hey, Look, whatever you want to call them, they for real.
انظري, مهما كان ما تريدين ندائهم فهم جديون , حسناً؟

Look at this fucking street, all fro-yo marts and clothes for homos.
انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين

Look, i get that you work here at the brain automat,
انظري ، لقد رأيتُ أنّك تعملين هنا مع الأدمغة الآلية

Look, I know it hurts, but it's a temporary setback.
انظري ، انا اعرف انه مؤلم لكنه عائق موقت

Look, if we end things now, few people will be any the wiser and you can start anew.
انظري ، إذا أنهينا الأمور الآن القليل من الناس فقط هم الحكماء ويُمكنكِ البدء من جديد

Look, what if I told you I could balance Valhalla and get you back in Freyja's good books?
انظري , ماذا اذا اخبرتك بامكاني عمل توازن في حفرة فالي واعادتك لكتب فريجي الجيدة ؟

All right, Look, girl, I don't judge, but you's a freak.
حسنا انظري لا اريد ان حكم عليكي لكنك غريبة الاطوار

Look, honey, there's nothing you can do for him right now, okay?
انظري يا عزيزتي، لا تستطيعين فعل اي شيء له الآن، حسناً؟

Look, I hate to say it, but maybe you were right.
انظري , أكره أن أقول ذلك , ولكنك كنتِ محقة

Look, until recently Bridget has been a straight-A student.
انظري, بريجيت كانت لوقت قريب كانت طالبة مستقيمه

Look, I know you don't want our lives intertwined,
انظري, أعلم بأنك لا تريدين لحياتيْنا بأن تتداخلا

Wait, wait, shut up, shut up. Look, our first user.
انتظري انتظري , اصمتي اصمتي انظري انه اول مستخدم

Look, let me in there, maybe I can help.
انظري دعيني ادخل هناك ربما استطيع ان اساعد

No, no! You can't! Look, don't do this to me, Janet.
لا لا لا تستطيعين انظري لا تفعلي بي هذا جانيت

Then See if he'll meet with the president's wife.
إذاً انظري إنّ كان يقبل بلقاء زوجة الرئيس

Yeah, so, I got the results back from swabbing the sharp force trauma, and Check this out.
نعم، اذن، لقد حصلت على نتائج المسحة المأخوذة من الضربة الحادة القوية انظري الى ذلك

Look, we Watch each other's backs in there, okay?
انظري سوف نحافظ على بعضنا البعض هنااك اووك ؟