"تحدثنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talked
• spoke
• talk
• talking
• spoken
• we speak
• conversation
• had
• terms

In Rio we hardly talked about the AIDS pandemic.
ففي ريو، قليلا ما تحدثنا عن جائحة الإيدز.

We've talked in this room, you and I, about reason.
لقد تحدثنا في هذه الغرفة أنا وأنتم بشأن العقلانية،

Anyway, um, the woman we talked to, she's... she's great.
على كلٍّ الإمرأة التي تحدثنا إليها، إنها.. إنها رائعة.

You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

We did talk about it, but all her friends were going and I decided it was okay.
لقد تحدثنا بشأن ذلك ولكن كل صديقاتها سيذهبون وقد قررت أنه لا بأس في ذلك

You know, Jesse, we've been talking for a while now
أنت تعلم, جيسي, نحن قد تحدثنا لبعض الوقت الآن

No, they've talked about going. I wanted to treat them. Engagement present.
لا, تحدثنا عن الذهاب لكني أردت أن أقدم لهما هدية خطوبة

Rebecca, sweetheart, do you remember we talked about this?
عزيزتي .. تذكرين أننا تحدثنا في هذا الموضوع

You took care of that thing we talked about?
هل توليت أمر ذلك الشيء الذي تحدثنا بخصوصه؟

The other night after we talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

We've talked about you becoming one of the greatest defensive players of all time like Ray Lewis.
لقد تحدثنا عن ان تكون واحد من عظماء الدفاع الرباعى على مر الزمن كراى لويس.

We talked about it last night. Seriously, what's going on?
لقد تحدثنا بشأن الأمر ليلة أمس حقاً,ما الذى يجرى؟

We talked about this you're not the only parent here.
لقد تحدثنا عن هذا أنت لست الأم الوحيدة هنا.

So she committed suicide. There, now we've talked about it.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

We talked to some of your ex-colleagues this morning.
تحدثنا إلى بعض من زملاءك السابقين هذا الصباح

Oh, we talked about putting something behind the bar.
لقد تحدثنا بشأن وضع شيء خلف منضدة الشراب

After we talked this morning, I got to thinking.
بعد أن تحدثنا هذا الصباح، لقد جعلني أفكر

Have you seen her since you and I last spoke to her?
هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟

Sam Poteet disappeared yesterday, right after we spoke to him.
سام بوتيت إختفى بالأمس , مباشرة بعدما تحدثنا إليه

Uh, do you mind if we talk about this in private?
هل تمانعُ أن تحدثنا بشأن هذا في مكان منعزل ؟

Because astronomers were talking about it last night at the bar.
بسبب علماء الفلك الذين تحدثنا عليهم ليلة أمس في الحانة

We have already spoken on this subject in 2004, in an informal session, in response to an invitation from the Mexican President.
وقد سبق لنا أن تحدثنا في هذا الموضوع في عام 2004، في جلسة غير رسمية، تلبية لدعوة من الرئيس المكسيكي.

-Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.
هوية المتصل مشفرة انه يتم فك شفرتها أثناء تحدثنا

Well, we've had this conversation about a dozen times.
حسناً ، لقد تحدثنا بهذا الأمر مرات عديدة

Not gonna sleep in the yard. We've already been over the terms.
لن أنام في الفناء، لقد تحدثنا عن الشروط مسبقًا.